1.
Green and luxuriant are the pines and cypresses.
苍松翠柏郁郁葱葱。
2.
The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation .
山坡上草木茂盛，郁郁葱葱。
3.
A blooming tree absorbs the sun's rays.
郁郁葱葱的树木沐浴着阳光。
4.
New Zealand has a very beautiful natural landscape with green hills and mountains.
该国山清水秀，风景如画，群山郁郁葱葱。
5.
the old oak tree is covered with green leaves.
老橡树布满了郁郁葱葱的树叶。
6.
The long, mild summer only tinted it an even richer green.
漫长而温暖的夏天把它们染得更加郁郁葱葱。
7.
My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows.
我的爱情犹如青草，藏在深山。它郁郁葱葱，却无人知晓。
8.
Along the country roads, the escarpments of pines and firs were black-green,...
沿着这郊区的道路，斜坡上的松树和枞树郁郁葱葱…
9.
for as this appalling ocean surrounds the verdant land(Herman Melville.
因为当可怕的海水将这块郁郁葱葱的陆地围住时（赫尔曼 麦尔维尔）。
10.
Above the Qiantang River, the picturesque Fuchun River stretches itself through the green and luxuriant hills and is said to resemble a clear jade ribbon.
郁郁葱葱的峰岭之间，一条碧澄的玉带逶迤而过，这是美丽的富春江。
11.
Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields.
最近呢，农业科学化了，又在植树造林，山岭田地更加郁郁葱葱了。
12.
He saw this solid green earth cover passing underneath for hours unbroken.
他看到这片郁郁葱葱的绿色地毯一连几小时在下面连绵不断。
13.
The decay had attacked its center even while it stood erect in the pride of vegetation.
早在它郁郁葱葱，昂首挺立之际，就已经开始腐烂而中空了。
14.
Standing at the top of the pagoda, one commands a panoramic view of the ancient city surrounded by no end of green fields through which flows a ribbon-like Yellow River. It is scenery that reminds one of a painting scroll.
登塔眺望，古城全景历历在目，中原大地，郁郁葱葱，黄河似带，山川如画。
15.
The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
小鸟为他们歌唱，群星为他们闪烁、郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机，散发着香喷喷的雾气。
16.
Winchester belongs to its surroundings: it is the appropriate center of a region of prosperous, quiet, richly-green countryside
温切斯特与它周围的环境是不可分割的：它是一个繁荣、宁静、郁郁葱葱的乡村地区合适的中心。
17.
The 80-year-old stone-walled country home is surrounded by 10 hectares of lush green sub-tropical garden, stretching right down to the sea.
有80年历史的石墙乡间别墅的周围是十公顷郁郁葱葱的亚热带园圃，一直伸展至海边。
18.
The research showed that northern Siberia currently emits3.8 million tons of methane this way each year, up to five times higher than the previous estimation.
在以前的冰河时代，西伯利亚北部是一个郁郁葱葱的大草原，大量的野生动物生活在这里。