1.
"The fight against pornography, illegal publications and piracy shall be continued."
继续开展"扫黄打非"斗争
2.
The new leadership of the Municipal Bureau of Public Security decided that the police should continue to eliminate pornography and other illegal publications.
市公安局新领导班子决定,警方要继续开展“扫黄”、“打非”斗争。
3.
We should tirelessly fight against pornographic and illegal publications.
坚持不懈地开展“扫黄”、“打非”斗争。
4.
Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.
“扫黄”、“打非”斗争不断深入。
5.
Persistent efforts will be put into the fight against pornography and other illegal products. We will severely crack down on piracy and smuggling of video disks.
深入持久地开展"扫黄"打非"斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。
6.
The campaign to wipe out pornography and other illegal products will be carried out in depth, and the government will severely crack down on piracy and smuggling of videodisks.
朱镕基强调，要深入持久地开展“扫黄”、“打非”斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。
7.
On the Problem of Unit Crime in the Struggle against Pornography and Illegal Publication;
“扫黄打非”斗争中的单位违法犯罪问题探讨
8.
We will improve management of the culture market and steadfastly fight against pornography and illegal publications.
加强文化市场管理，坚持开展“扫黄打非”。
9.
At the request of NAPWC, in the Operation 2000 local authorities will target producers of illegal publications, the production bases of illegal publications and major gangs smuggling compact discs and pirating copyrighted publications.They are also called to redouble efforts to promote the legal education and
全国“扫黄”、“打非”工作小组要求各地在5－7月份的打击盗版专项斗争中，要
10.
China's war against copyright piracy features high in its agenda to stamp out pornographic and illegal publications.
“扫黄”、“打非”开展中，打击盗版已经被提到很高的日程。
11.
The new leadership of the municipal Bureau of public security decided that the police should, in the forthcoming year, continue their pornography sweeps
市公安局新领导班子决定,在即将到来的新年里,警方要继续开展扫黄运动
12.
We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most.
深入开展"严打"斗争和专项治理。
13.
Study about the Anti-criminal Campaign;
关于开展“严打”整治斗争的法律思考
14.
A brief introduction of China's battle against pornographic and illegal publications
中国的“扫黄”、“打非”工作
15.
We must keep up our anti-corruption fight, energetically rectify misconduct and unhealthy tendencies in various trades and government departments, and strictly deal with all breaches of law or discipline.
继续深入开展反腐败斗争，大力纠正部门和行业不正之风，严肃查处各类违法违纪案件。
16.
Armed struggle and guerrilla warfare are the highest forms of illegal struggle.
非法斗争的最高形式是武装斗争，是游击战争的开展。
17.
We should strengthen the forces engaged in the fight against smuggling and extensively and persistently combat smuggling.
强化缉私力量，深入持久地开展打击走私斗争。
18.
Launching an anti-drug struggle to eliminate the drug scourge is the historical responsibility of the Chinese government.
开展禁毒斗争，扫除毒品祸害，是中国政府的历史责任。