1.
subsistence allowances for laid-off workers
下岗职工基本生活费
2.
Basic living expenses for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees were by and large paid in full and on time.
国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金，基本上做到按时足额发放。
3.
More than 96 percent of the laid-off workers who entered re-employment centers have received their basic living allowance.
进入再就业中心的下岗职工，96%以上领到了基本生活费。
4.
Sixthly, the payment of basic living expenses and pension and health insurance of laid-off staff is to be guaranteed.
六、保证下岗职工基本生活费和养老、医疗保险的支付。
5.
"At present, on the Basis of the guarantee of Basic cost-of-living allowances for laid-off workers and subsistence allowances for urban residents,"
当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上,
6.
Last year, the basic living allowance of the laid-off employees of state owned enterprises, the unemployment insurance and the minimum living security standard for the urban and township residents were up by 30 per cent;
去年，国有企业下岗职工基本生活费、失业保险金、城镇居民最低生活保障水平提高了30%；
7.
to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full
确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放
8.
These centers should provide Basic living expenses to laid-off workers on schedule and in full and pay the premiums for the social welfare insurance of these workers as well
中心要向下岗职工按时足额发放基本生活费,并代他们缴纳社会保险金。
9.
The budget for full-time students includes the estimated costs of tuition, books and living expenses.
在校学生的花销包括学费、书本费及生活费。
10.
Obligate wants to give board expense and the basiccest life above all after sending salary every months required spending.
每月发工资后首先要预留出伙食费和最基本的生活必需开支。
11.
This included tuition, additional costs for books and supplies, moving costs, accommodation in Singapore and general living expenses.
这包括学费、本和其它物品费用、家成本、加坡的住房和一般生活费用。
12.
The base for the living and the medical treatment allowances is the average monthly pay for the six months before the labor contract is terminate.
生活补助费和医疗补助费计发基数，按本人解除劳动合同前半年月平均实得工资计算。
13.
A basic living allowance will be provided, basic accommodation, travel to post and insurance allowance.
提供基本的生活费津贴，基本的住宿条件，前往工作地点的津贴和保险。
14.
Implementation of Zero-based Cost Budget to Change Cost Management Activities of Enterprise;
实施成本费用零基预算变革企业成本管理活动
15.
the basic living allowance for laid-off workers
下岗工人基本生活津贴
16.
additions (where cost of living is higher than at the base)
增加数(当地生活费用高于基数)
17.
deductions (where cost of living is lower than at the base)
扣减数（当地生活费用低于基数）
18.
When children receive a regular allowance, they begin learning early a basic rule of life: no money, no spending.
当孩子得到固定的零用钱时，他们就较早地学到了一条基本的生活准则：没有钱就没有花费。