1.
tax evasion, tax fraud, and refusal to pay taxes
偷税、骗税、逃税、抗税
2.
All acts of tax evasion and tax fraud
各种偷税、骗税和逃税行为
3.
"In dealing with foreign enterprises which have evaded or refused to pay income tax,"
外国企业偷税、抗税的,
4.
By strengthening tax collection and management according to law and cracking down on all forms of tax evasion and tax fraud, we will ensure that all taxes due are collected without exception.
依法强化税收征管，严厉打击各种偷逃骗税行为，做到应收尽收。
5.
tax avoidance
避税(请见"逃税")
6.
We must severely crack down on tax evasion, tax fraud, money laundering, smuggling and other illegal and criminal activities.
严厉打击偷逃骗税、钱和走私等违法犯罪活动。
7.
Nothing is certain But death and taxes.
人生在世死难逃，偷税漏税办不到。
8.
Perfecting the Exchange of Tax Information and Cracking Down on International Tax Avoidance;
加强税收情报交换 打击国际偷逃税
9.
Supplementary Provisions on Cracking Down on the Crime of Evading Taxes or Refusing to Pay Taxes;
关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定
10.
Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
坚持不懈地打击各种骗税、偷税、逃汇、骗汇、传销和走私等违法犯罪活动。
11.
fight against BriBery and tax evasion
反对行贿、偷税漏税
12.
Personal Income Tax: Analysis on the Tax Evading based on the Game Theory;
个人所得税:基于博弈论的偷逃税行为分析
13.
Severe punishment should be imposed on such behaviors as manufacturing and selling counterfeits, evading tax by deceit and other means, economic fraud, and evading and failing to pay debts in vile means.
依法严厉打击制假售假、偷税骗税、经济欺诈、恶意逃废债务等行为，创造良好的市场秩序。
14.
Illegal non-payment of tax is "tax evasion".
不合法的不上税是"逃税"。
15.
The company avoids or evades its taxes.
该公司避税或逃税。
16.
Enhance Citizens Sense of Paying Taxes, Stop Tax Dodging and Evasion;
增强公民纳税意识 杜绝偷税漏税行为
17.
"We should, according to law, levy taxes, tighten tax collection and management, and severely fight tax evasion and tax fraud."
加强依法治税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税。
18.
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。