1.
"Unable to open %1. There are too many files already open.
"不能打开 %1。 已有太多打开的文件。
2.
This file is already open read-only and cannot be opened for modification.
该文件已经以只读方式打开，不能打开进行修改。
3.
Unable to open this item. It may have been deleted.\0
不能打开此项目，可能已经被删除了。\0
4.
Unable to open this item. It may have been deleted.
不能打开此项目，可能已经被删除了。
5.
I'm trying to see if this key will open the closet.
我在试试看这支钥匙能不能打开橱柜。
6.
Unable to open the document. The document does not exist.
不能打开该文档。该文档不存在。
7.
Unable to open the document. The document does not exist.\0
不能打开该文档。该文档不存在。\0
8.
Sorry, you cannot open the file because someone else already has it open for making changes.
对不起，您不能打开这个文件，因为它已被别人打开并正进行修改。
9.
I can't open it even I download the RAR software.
我不能打开我下载的这个
10.
...I don't reach into his refrigerator without permission.
... 未经允许我是不能打开他的冰箱的.
11.
The file converter is unable to open the input file.\0
文件转换器不能打开输入文件。\0
12.
It is a system file and cannot be opened or edited.\0
这是系统文件，不能打开或编辑。\0
13.
Cannot open the file. There was an error when trying to run %1.
不能打开文件。试图运行 %1 出现错误。
14.
This file cannot be opened because it is corrupt.
不能打开该文件，因为该文件已被破坏。
15.
Cannot open the shortcut to the message folder.
不能打开指向邮件文件夹的快捷方式。
16.
Could not open workgroup file. This is a directory.
不能打开工作组文件。这是一个目录名。
17.
No refunding after it is opened.
打开以后就不能退款了。
18.
Judy: Daddy, I can't get my suitcase open. Can you do it for me?
朱蒂：爸，我的皮箱打不开，你能不能帮我打开？