1.
The account %1 is a user account. The application will not accept user accounts.
帐户%1 是用户帐户。应用程序不接受用户帐户。
2.
%1 is not a user account. Only users can be renamed.
%1 不是用户帐户。只有用户可以被更名。
3.
user access permissions are specified in the user account
用户的访问许可在用户帐户中指定
4.
You must supply a User name to create a new user account.
您必须提供“用户”名才可新建用户帐户。
5.
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户为域间信任帐户。请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
6.
The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户是一个计算机帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
7.
The account used is a server trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
已使用的帐户为服务器信任帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
8.
The specified user account is not a member of the specified group account.
指定的用户帐户不是指定组帐户的成员。
9.
Click to combine two user accounts into a single account.
单击此处可将两个用户帐户合并为单个帐户。
10.
Logon information for a user account in the domain for the cluster service account
群集服务帐户在域中的用户帐户的登录信息
11.
The user account you've selected has expired. To renew this user account, click Add.
所选用户帐户已过期。若要续订此用户帐户，请单击“添加”。
12.
Type your network user account information, or type the account information of another user on your network
键入您的网络用户帐户信息或网络上其他用户的帐户信息
13.
Assign a base set of properties and procedures for new user accounts or changes to existing ones.
为新用户帐户或更改现有用户帐户，分配基本属性和过程集。
14.
Application of Real Account and Nominal Account in Enterprise Accounting
实帐户与虚帐户在企业会计中的运用
15.
The account name you typed is not valid. Type the account name in the format "domainuser".
键入的帐户名无效。请以“域用户”格式键入帐户名。
16.
The account name you typed is not valid. Type the account name in the format "user@domain".
键入的帐户名无效。请以“用户@域”格式键入帐户名。
17.
Set an account to be used when accessing this site. If no account is specified the default access account will be used.
设置访问此站点用的帐户。如果没有指定帐户，则使用默认帐户。
18.
"The account %1 is a local group account. The application will not accept local group accounts.
"帐户 %1 是本地组帐户。应用程序不接受本地组帐户。