1.
Dies cedit(cedens)
期限开始，权利义务成立期，将到期
2.
Dies venit(veniens)
期限到来，权利义务履行期，已到期
3.
Maturity date will be counted from the date of negotiation.
翻译成“到期日期将从议付当日开始计算”精确吗？
4.
{You moved task ^1 of '^2' to start ^3. This is before the project start date (^4).}
{您将“^2”的任务 ^1 的开始日期移到 ^3，这位于项目开始日期(^4) 之前。}
5.
You have changed the time frame of this task to "No start date or due date". There will be no future occurrences of this task. Are you sure you want to continue?
已将该任务的时间框为“无开始日期和到期日期”。该任务将不再发生。是否确认要继续?
6.
An option granting the right, but not the obligation, to sell a futures contract at the stated price prior to the expiration of the option.
一种期权，准予买家在最后期限之前以规定的价格卖出期货合同的权利而非义务。
7.
Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five (5) years from the date hereof.
期限：协议在生效日期开始效，在签订有效日期后的5年后到期。
8.
How long is the period from the commencement to the termination of the insurance?
从保险开始到终止的期限是多长?
9.
Complete tasks in timely fashion. Don't rely on others to remind you of your commitments,and don't wait to begin a task until it is due.
按时完成任务，不要依赖他人提醒你的承诺，也不要等到期限已至才开始一项工作。
10.
You must set a due date for a task that has a start date.
必须为有开始日期的任务设置到期时间。
11.
Basic patents expire; period of intense competition begins.
基本专利到期。激烈的竞争时代开始。
12.
Show tasks that start or finish after:
显示在此日期后开始或完成的任务:
13.
By the Eastern Han Dynasty (a.D.25 - a.D.220), porcelain production skills had matured.
瓷器工艺到东汉时期开始成熟。
14.
conversing right
在一定期限内将债券转换为股票的权利
15.
take up [be out of] one's indentures
完成雇佣 [服务] 期限,服务期满
16.
Guarantee of Women Rights by Legislation during the New Democratic Revolution;
论新民主主义革命时期立法对妇女权利的保障
17.
The attainment or onset of puberty.
到达青春期或青春期开始
18.
The Timeline finish date must be later than the start date.
时间线完成日期必须在开始日期之后。