1.
Of, relating to, or being a ceremony of breaking ground.
奠基的奠基仪式的，与奠基仪式有关的
2.
And we Iook forward to seeing aII of you at the groundbreaking.
我们希望在奠基仪式上能见到你们。
3.
A grand foundation stone laying ceremony for Asian Packaging Center Edifice was held yesterday.
亚包大厦奠基仪式昨在钱江新城隆重举行。
4.
About 100 family members of September 11 victims will be present for the cornerstone ceremony.
大约有100个911事件遇难者家属将参加此次奠基仪式。
5.
This morning, Anwar attended the foundation laying ceremony of the Minhang China-Malaysia joint-venture enterprise, and after that toured Pudong's Jingqiao export processing district.
今天上午，安瓦尔出席了闵行中马合资企业奠基仪式，随后参观了浦东金桥出口加工区。
6.
Secretary of World Packaging Organization Carl Olsmats and President of APF( Asiatic Packaging Federation) Dharma Ratnayake attended the ceremony.
世界包装组织秘书长卡尔·斯迈茨，亚洲包装联盟主席达尔马·特纳亚克等参加了昨天的奠基仪式。
7.
Bells pealled at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.
在一个公墓园中，响起的钟声为遇难者纪念碑的奠基仪式拉开了序幕。
8.
The act or ceremony of breaking ground to begin a construction project.
奠基挖开地面以开始一建筑项目的行为或仪式
9.
Such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building.
奠基石在建筑物动工的仪式上设置的一种铭刻有字的石头
10.
It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities.
拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、复祭奠仪式、行祭奠活动。
11.
The pouring of a liquid offering as a religious ritual.
奠酒倾倒一种液体贡奉物作为一种宗教仪式
12.
Two of these Greek modes supplied the foundation for the music of the Western world. The development of Western music was intertwined with the growth of the Christian church.
两种希腊调式奠定了西方音乐的基
13.
Performative Contradiction and a New Foundation for Philosophical Paradigms;
践言冲突方法与哲学范式的重新奠基
14.
A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony, pouring gin on the tarmac to bring good luck.
穿白色礼服的酋长举行了奠酒祭神仪式，在停机坪上撒金酒。
15.
This supplied a solid foundation for the maturity and improvement of ceremony legislation in later ages.
这为后世礼仪法制的成熟与完善奠定了坚实的基础
16.
To Hold a Memorial Ceremony,Ritual or Right?--The study based on Chinese and Western historical and cultural traditions
祭奠,礼仪还是权利?——基于中西历史文化传统角度的考察
17.
Li Jianwu: The Founder of Chinese Impressionistic Literary Criticism;
李健吾:中国式印象主义文艺批评的奠基人
18.
The Social Basis for Individualism --Review on "The Elementary Forms of Religious Life"
为个人主义奠定社会基础——读涂尔干《宗教生活基本形式》