1.
This new era distinguishes itself from others by a growing trend towards a multi-polar world and economic globalization, and, particularly, by the rapid progress in science and technology.
主要标志是：世界多极化、经济全球化的不断发展，尤其是科学技术的突飞猛进。
2.
This new era distinguishes itself from others by a growing trend towards a multipolar world and economic globalization, and, particularly, by the rapid progress in science and technology.
主要标志是: 世界多极化、经济全球化的不断发展，尤其是科学技术的突飞猛进。
3.
The trend toward multiplicity in the world and economic globalization
世界多极化与经济全球化趋势
4.
The Promotion of Economic Globalization on World Multipolarity;
经济全球化对世界多极化的促进作用
5.
China strived to propose world multi-polarity and actively dealt with economic globalization.
中国努力倡导世界多极化，积极应对经济全球化
6.
"At present, the trends towards a multi-polar world and economic globalization are developing in greater depth"
现在,世界多极化和经济全球化趋势深入发展,
7.
The world is moving further toward multi-polarization and economic globalization.
世界多极化和经济全球化趋势进一步发展。
8.
World multipolarization and economic globalization are making headway amid twists and turns.
世界多极化和经济全球化趋势在曲折中发展。
9.
On the Promotive Function of Global Economy on World Multipolarization;
试析经济全球化对世界多极化的促进作用
10.
An Analysis of the Interaction between Economic Globalization and Multipolarization of World Pattern;
试析经济全球化与世界格局多极化的互动关系
11.
Nation and World:The Equilibrium of the Two Sides in the Processes of the Globalization of Economy;
国家与世界:经济全球化中的两极均衡
12.
"Currently, the world is moving deeper into multiplicity, economic globalization is developing further, and science and technology are advancing rapidly."
当前,世界多极化和经济全球化深入发展,科学技术突飞猛进。
13.
The process of economic globalization and world multi-polarization is being accelerated, and modern science and technology are developing day after day.
经济全球化和世界多极化正在加快发展，科学技术进步日新月异。
14.
Global Economic Imbalance and the Engines of World Economic Growth Pluralism;
“全球失衡”与世界经济增长动力多元化
15.
Polarizing Effect of Economic Globalization and the Peaceful Transferof World Structiure;
经济全球化的极化效应与世界格局的和平转移
16.
The growing trends toward world multipolarization and economic globalization have brought with them opportunities and favorable conditions for world peace and development.
世界多极化和经济全球化趋势的发展，给世界的和平与发展带来了机遇和有利条件。
17.
"The world is moving deeper towards multi-polarity and economic globalization, which is, on the whole, conducive to the relaxation of international situation and world peace and development."
世界多极化和经济全球化趋势的深入发展,总体上有利于国际局势的缓和和世界的和平与发展。
18.
Economic Integration,Multipolarity and World Peace and Development;
全球化、多极化与世界的和平与发展