说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 合同履行地法
1.
If the litigants do not choose the court with jurisdiction, the court in the place of residence of the defendant or the place of the performance of the contract shall have the jurisdiction over the case.
当事人未选择管辖法院的,应由被告住所地或合同履行地法院管辖。
2.
the place for honoring the contract, the place where the contract is signed, the plaintiff's registered address and the place of the tendered object,
合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地人民法院管辖
3.
Application of Contract Performance System of Contract Law in Shipping Contract and Charter Party;
《合同法》合同履行新制度对海运合同的适用
4.
The application of jurisdiction rules of"Loci Contracts"in contract cases"Performed on the Internet";
“合同履行地”管辖规则在“网上履行”合同案件中的适用
5.
Legal Effects of Breaching Collateral Dutyin the Process of Performing Contract;
合同履行中违反附随义务的法律效果
6.
Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged;
合同解除后,尚未履行的,终止履行;
7.
actions arising from disputes over contracts come under the jurisdiction of the people's court at the place of their signing or the place of their implementation.
因合同纠纷提起的诉讼,由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
8.
a lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed
因合同纠纷提起的诉讼,由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖……。
9.
The place where the leased property is used shall be deemed to be the place of the performance of the contract for financial leasing.
租赁物的使用地为融资租赁合同的履行地。
10.
He be incapable of fulfill the term of the contract
他没能力履行合同条款
11.
He is incapable of fulfill the term of the contract.
他没能力履行合同条款。
12.
We insisted upon the fulfilment of the contract.
我们坚持要履行合同。
13.
The contract is worked off.
合同已经履行完毕。
14.
repudiate a treaty, contract, vow, etc
不履行条约、 合同、 誓约等.
15.
perform one's contractual oBligations.
履行合同规定的义务
16.
The penalty for nonperformance of contract is heavy.
不履行合同的罚款很重。
17.
The Cost Control in the Process of Fulfilling the Construction Contract of Real State Development Project;
房地产开发项目施工合同履行中的成本控制
18.
The Study on Impact of the New Labor Contract Law on Performing Corporate Social Responsibility;
新劳动合同法对企业社会责任履行的影响研究