1.
Trace inside the roll line and remove the seam allowance from the front edge and peak of the lapel.
描出里面的翻领线,去掉门襟止口处尖驳头处的缝份。
2.
Carefully place the fusible piece on top, matching it to the jacket edges. Cover with a damp cloth and fuse in place.
仔细地把粘合衬放在上面,与门襟止口对齐。用一块湿布覆盖并定位粘合。
3.
Neatens the edge of a facing before joining it to a front pieces.
在将门襟(挂面)与前片缝合之前,用机器剪门襟边。
4.
On our library door are two big signs: No Smoking, No Littering.
图书馆门口有两张布告: 禁止吸烟, 禁止乱扔废物
5.
The policemen held the demonstrators at the gate.
警察将示威者制止在门口。
6.
It sees the @Do Not Enter@ sign on the gate.
便看到立在门口那个“禁止进入”的牌子。
7.
Security guards are stationed at the door to deal with any interlopers .
门口已设警卫人员以阻止闯入的人
8.
Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.
门口已设警卫人员以阻止闯入的人.
9.
lapel mike
可夹在口袋或衣襟上的小型麦克风
10.
Check modules are installed in the valve body with the seats facing the valve inlet.
安装在阀门内的止回模块其阀座应该面对阀门进口。
11.
Departments and enterprises that have not been approved to engage in import business are forbidden to import goods on their own accord.
禁止未经批准经营进口业务的部门、企业自行进口货物。
12.
Stay tapes can also be used on one-shoulder designers, halters and cut-away armholes,surplice cuts,and wrap designs as well as on the roll lines of tailored jackets.
牵带也可用于一字领款式,女用三角背心和圆袖窿,斜叠襟和叠襟式服装以及西装驳口线。
13.
The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight.
微风息去了，襟角和头发也跟着都静止了，烟就袅袅直上。
14.
The neckline of a cardigan style jacket can also benefit from having its front neckline edges stabilized with a strip of interfacing.
开襟式上衣领口用衬条对稳固前身领口的边是有利的。
15.
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
民16:50亚伦回到会幕门口、摩西那里、疫已经止住了。
16.
Stopping at the entrance to a pharmacy, he dismounted and bought a few rheumatic plasters.
在一个药店门口，他下车进去买了几帖伤湿止痛膏。
17.
The waistcoat can be worn either open or closed, over trousers, shorts and jeans.
背心与西裤、西装短裤以及牛仔裤搭配穿,前门襟可敞开也可关拢。
18.
"What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown or the flesh of her forehead?"
“我们扯什么记号不记号的，管它是在她前襟上还是脑门上呢？”