1.
Mayday, mayday, mayday, rear cabin door opened in flight, explosive depression in flight deck and cabin.
遇险信号，后舱门在飞行中打开，驾驶舱、客舱急剧减压。
2.
A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the aft section.
后舱盖松裂，海水正涌进艇尾部。
3.
Pilot: One minute to dropoff. Move to the rear. Activate bailout bottle.
飞行员：1分钟空投，到后舱门去，打开氧气瓶。
4.
We have some empty seats in the front/back of the cabin.I can take out the armrests and let you lie down.
我们在前／后舱有空位，我可以去掉扶手让您躺下。
5.
all the stern and quarter of her was beaten to pieces, with the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks, had run on with great violence,
船尾和后舱都被海浪击得粉碎,那搁在礁石中间的前舱,由于猛烈撞去
6.
There are toilets up in the back of our section of the plane .
我们座舱的后面有厕所。
7.
and the doors have been opened.
机舱门打开后再离机。
8.
Later, the landing vehicle would carry them back to the command module for the return trip to Earth.
然后，他们再乘坐登月舱返回指令舱，以返回地球。
9.
And bottom water should be comfirmed too.
最后，还要检查舱底是否有明水。
10.
The toilet is located fore and aft .
卫生间位于机舱的前部和后部。
11.
Here I found that the ship was bulg'd, and had a great deal of water in her hold
上去后发现船已漏水,舱底进满了水。
12.
I need an economy class, five-day return.
我要一张五天后的经济舱回程票。
13.
Those were his last words. He died in my cabin.
这是他最后的遗言。他死在了我的船舱。
14.
We'll head toward the bridge and see if we can find an escape pod.
我们往桥那前进然后在找一个逃生舱.
15.
All turret hatches are open, including the rear loading hatch.
炮塔上的舱门都是打开的，后方的也是。
16.
After a few seconds, the gondola (ball) is launched upwards.
数秒后,吊舱(球体座椅)便向上弹射出去。
17.
Increased the angle you can turn the cockpit camera in the rear hemisphere.
增加了坐舱视野在后半球的开阔角度。
18.
He had lain like a Trojan behind his mattress in the gallery;
他曾像恃洛伊人一样趴在垫子后守卫着房舱与水手舱之间的过道；