1.
The Registrar of Occupational Retirement Schemes regulates voluntarily established occupational retirement schemes under the Occupational Retirement Schemes Ordinance.
职业退休计划注册处处长负责监管根据《职业退休计划条例》自愿设立的职业退休计划。
2.
private sector occupational retirement scheme
私营机构职业退休计划
3.
Office of the Registrar of Occupational Retirement Schemes
职业退休计划注册处
4.
Registrar of Occupational Retirement Schemes
职业退休计划注册处处长
5.
Occupational Retirement Schemes Appeal Board
职业退休计划上诉委员会
6.
management-initiated retirement scheme [MIR scheme]
补偿退休计划〔原称指令离职计划〕
7.
retirement scheme management category X business
退休计划管理第Ｘ类业务
8.
retire under abolition-of-office terms
按取消职位条件退休
9.
voluntary phased-in retirement scheme
自愿分阶段退休计划
10.
Simplified Employee Pension (SEP)
简化雇员退休金计划
11.
a plan for setting aside money to be spent after retirement.
为退休准备费用的计划。
12.
Occupational Retirement Schemes Division [Financial Services Bureau]
退休计划部〔财经事务局〕
13.
non-contributory retirement scheme
无须供款退休福利计划
14.
individual retirement savings program
个人退休金储蓄计划
15.
Mandatory Old Age Pension Scheme
强制性老年退休金计划
16.
Figures for long term new business exclude retirement scheme business.
新造人寿业务的数字并不包括退休计划业务。
17.
Most private pension plans provide benefits to retirees in proportion to a formula based on the employee's age, years of service and annual salary.
大多数退休金计划根据雇员的年龄、工龄和年薪按一定比例为退休人员提供福利待遇。
18.
The state sponsored retirement plans are responsible for the entire pension obligations payable to retired employees.
该个由国家资助的退休金计划承担对退休雇员的所有退休金责任。