1.
Using the relevant pattern pieces, cut the interfacing crosswise against the 'grain-line'.
将斜绺衬布按有关纸样裁成裁片。
2.
film-cutting or slitting machine for photographic laboratories
照相暗室用胶片剪辑机或裁片机
3.
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position ) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排,用左手将上层裁片往下拉,这样可保持平整。
4.
The corner on each section should be clearly and accurately marked on the seamline.
每片裁片上的角应清晰精确地标在沿缝上。
5.
Band knife cutting machine is a primary device equipment in garment and knitting etc industries.It could accurately cut the pattern offabrics.
带状式裁剪机是各制衣、针织等行业的主要裁剪设备，可精确地裁剪弯曲度大的裁片。
6.
Tack the pieces of cloth together before sewing them properly.
裁片正式缝制前先用粗针脚缝一遍。
7.
To push the moving table and work piece simultaneously.
车缝时，推动??与裁片同步推进。
8.
Pls cut all patten pieces in ONE thread running. cause it is2 tone quilty differences in color are visible, pls avoid this!!
请用单线裁剪所有的裁片，由于有两种不同的颜色，请避免！！
9.
When joining pieces, seams, for example, the only guide is the balance marks, which have been marked at intervals along the edges to he joined.
例如在缝合长的裁片时,缝线应沿着裁片边缘上已标好的间隔对位记号缝合。
10.
Trace the roll line, darts and seam allowances from the entire jacket front pattern piece. Match the lengthwise direction of the interfacing to the grain line of the pattern piece.
从整个前身纸样裁片上描下驳口线、省道和缝份,衬布的经向与纸与纸样裁片的丝绺一致。
11.
After all the sections have been cut out, check again fro accuracy.
所有的裁片剪下后为了精确要进行检查。
12.
Raise the presser foot. The needle is now holding sections on the corner point.
抬起压脚。针正好插在裁片上标明的角尖上。
13.
Using the jacket back pattern piece and a tracing wheel, measure down the center back line, 7.5cm (3 inches).
使用后身格裁片和擂盘,从后中心线向下量7.5cm。
14.
Grain lines which indicate the best fabric placement for each pattern section.
经向线说明每一张纸样裁片在面料上最佳位置。
15.
Both the right and left hands are used to force the outer curve to adopt the shape of the under section.
用双手将上下层凸出弯曲部位的裁片摆放一致。
16.
to mark the cutting by placing two patterns
将纸型相接来剪裁布片
17.
The committee decreed the movie unsuitable for children.
委员会裁定这部影片为儿童不宜片。
18.
Changes the picture scaling, size, and cropping information
更改图片的缩放、尺寸和裁剪信息