1.
Skip option is only valid for tape backup devices.
“忽略”选项仅对磁带备份设备有效。
2.
A device using magnetic tape to backup and store system data. Tapes can be either digital linear or digital audio.
使用磁带备份和存储系统数据的设备。磁带既可以是数字线性的，也可以是数字音频的。
3.
Choose a different user to be responsible for changing the backup tape.
选择其他负责更换备份磁带的用户。
4.
Make backup tape of Passive Directory Connector
制作“被动目录连接器”的备份磁带
5.
A tape changer is not required when backing up to a hard disk.
在备份到硬盘时不需要磁带更换人。
6.
Eject tapes (if any) after restoring each backup
在恢复每个备份后均弹出磁带（如果有）
7.
Arrow, backup database, memory, storage, tape
箭头, 备份数据库, 内存, 存储, 磁带
8.
Adds a tape cartridge to your diagram, or represents a backup system.
在图中添加盒式磁带或表示备份系统的设备。
9.
The Backup Wizard could not detect a tape drive. We strongly recommend that you back up to tape or other portable media that can be stored offsite.
备份向导无法检测磁带驱动器。强烈建议您备份到可以非现场存储的磁带或其他便携式媒体。
10.
Please remember to insert the tape for the next scheduled server backup. You may need to eject the tape from the last backup.
请记住为下一次计划的服务器备份插入磁带。您可能需要弹出上次备份的磁带。
11.
No backup tape changer was selected. We recommend that an onsite user be selected to change backup tapes. Are you sure you want to continue?
没有选择备份磁带更换人。我们建议您选择一个现场用户来更换备份磁带。确实要继续吗?
12.
We strongly recommend that you back up to tape, to facilitate offsite storage.
强烈建议备份到磁带，以便于非现场存储。
13.
You can back up the server to a tape drive or hard disk.
您可以将服务器备份到磁带驱动器或硬盘。
14.
You can back up only to internal hard disks, external hard disks, or tape drives.
您只能备份到内部硬盘，外部硬盘或磁带驱动器。
15.
Store a backup copy of your company\\'s e&&&−mail message files on tape.
在磁带上存储公司电子邮件文件的备份。
16.
"This wizard helps you restore data that you previously backed up to tape or disk.
"向导会帮助您还原以前备份到磁带或磁盘上的数据。
17.
"Backup cannot connect to the Removable Storage service. This service is required for use of tape drives and other backup devices.
"备份无法连接到“可移动存储”服务。在使用磁带驱动器和其它备份设备时，需要这一服务。
18.
The Backup Utility cannot connect to the Removable Storage service. This service is required for use of tape drives and other backup devices.
备份工具无法连接到“可移动存储”服务。在使用磁带驱动器和其它备份设备时，需要这一服务。