1.
The stowaway masqueraded as a crew member.
偷渡者假扮成乘务员
2.
One that penetrates or evades a blockade.
偷渡者穿过或偷越封锁线的人
3.
"Port of Disembarkation" means the port at which the stowaway isdelivered to the appropriate a uthority in accordance with the provisionsof this Convention.
“离船港”，是指根据本公约的规定，该偷渡者被送交给岸上适当机构所在地的港口。
4.
An Analysis of the Sneak Activities in the Illegal-immigration Culture--Taking the coastal area in Fujian for example
偷渡文化下的偷渡活动探析——以福建沿海偷渡多发区为例
5.
Some 1 010 IIs were apprehended while trying to enter Hong Kong by sea, compared with 1 554 IIs arrested in 1996.
约1010名非法入境者在企图由水路偷渡入境时被捕，而一九九六年则有1554人被捕。
6.
The snakeheads often choose the toughest route for the stowaways, for the economy of smuggling costs
蛇头们为了节省偷渡成本,往往为偷渡客们选择的是最艰难的路线。
7.
We deport aliens who slip across our borders.
我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
8.
The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.
是次判决或会引发大陆孕母偷渡潮。
9.
Convention Internationale sur les Passagers Clandestins
关于偷渡旅客的国际公约
10.
The crossed the border by greasing the palms of border guards.
他们买通边防警卫，偷渡国境。
11.
On Means, Characteristics and Counter-measures of Illegal Emigration;
浅析偷渡犯罪活动的方式、特点及对策
12.
Characteristics and Countermeasures of Crimes of Stealthy Border-Crossing under New Situations;
新形势下偷渡犯罪活动的特点及对策
13.
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
她从后门偷偷溜走, 躲开采访者。
14.
We were s eeing coyote fees go up to15 hundred to25 hundred dollars per person.
我们知道偷渡的价格上升到1500到2500美元一个人。
15.
Last night, the patrol team captured another boat that intended to ferry across the border secretly.
昨天夜里巡逻队又截获了一艘企图偷渡的蛇船。
16.
Frontier Inspection Station Should Have the Criminal Detective Power over the Case of Running a Blockade in the Port
论边防检查站应有对口岸偷渡案件刑事侦查权
17.
Social Problems Research on Fuzhou Coastal Area of Frequent Illegal Immigrating Activity;
福州沿海偷渡多发地区的社会问题研究
18.
On Methods of Collecting Proofs in Statements (Confessions) of Stowaways;
侦办偷渡案件时围绕陈(供)述收集证据的方法