1.
Edmond's balance
爱德蒙气体比重天平
2.
The score Was tied,there will be a replay next Sunday.
比分相平,下星期天将重赛一
3.
Today’s cross-country event marks his return to top-level racing.
今天的越野赛标志着他重返最高水平的比赛。
4.
Today 's game ends in a 5 - 5 tie.
今天的比赛5比5平。
5.
At present, natural gas takes up only 3 percent of China's primary energy composition, while the world average rate is 23 percent.
目前天然气在中国一次能源构成中的比重很低，不到3%，而世界平均水平已达23%。
6.
It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales;
那年冬天异常寒冷，严霜一天比一天重，狂风一天比一天强。
7.
a balance for weighing very small objects.
用来称比较小的物品的天平。
8.
This morning she got up much earlier than is her wont.
今天早上她起床比平时早得多。
9.
That morning I got up later than usual.
那天早上我比平常起床晚些。
10.
The Analysis and Comparison of the Two Guiding Principles of the Taiping Revolutionary Movement;
太平天国运动两大纲领的分析与比较
11.
Parallel Comparison between Pilgrimage to The West and The Pilgrim’s Progress;
《天路历程》与《西游记》之平行比较
12.
A Comparative Study of "The True Story of Ah Q" and"Taepyongchonha(peaceful World);
《阿Q正传》与《太平天下》的比较研究
13.
Comparative Analysis of Limit Equilibrium Methods for High Slope at an Open Pit Mine
某露天矿高边坡极限平衡法对比分析
14.
A Further Understanding of the Operation of Taiping Heavenly Kingdom in South Jiangsu;
重新认识“太平天国”在苏南的经营
15.
I know that man plans and God laughs. The divine will is more important than my egoistic intentions.
我算不如天算。天意比我的糊涂私意重要得多。
16.
Can you add a second paper clip to make your scale balance again?
能不能再加一枚曲别针使天平重新恢复平衡呢？
17.
Leveling Precision Analysis and Realization of Heavy-loaded Antenna Platform on Mobile Radar
机动重载天线平台调平精度的分析与实现
18.
I'm close to five pounds lighter (heavier) than I was last winter.
我比去年冬天时要减轻（加重）将近五磅。