1.
that kid is a terrible pain.
那个小家伙真是令人讨厌的家伙。
2.
The disgusting guy was driven away.
这个令人讨厌的家伙被大家赶走了。
3.
An insipid or ill-natured person.
讨厌的家伙令人乏味且脾气坏的人
4.
Beshrew him [ it ]!
讨厌的家伙[东西]!该死!可恶!
5.
This awful man made advances to me on the train.
这个讨厌的家伙在火车上向我挑逗。
6.
Bertha's perfect terror.
伯莎实在是个令人讨厌的家伙。
7.
Ah, get a life, nerd,@ said Basher,
“啊，小心点儿，讨厌的家伙，”巴什尔说。
8.
You're a nice fellow, I must say.
〔反意语〕你真是个讨厌的家伙。
9.
An annoyingly unpleasant or repulsive person.
讨厌的家伙一个令人讨厌的、乏味的或引起反感的人
10.
We have to bear with the old bore for a while longer
对那个令人讨厌的家伙我们得多忍耐一会儿。
11.
I knew the kid was bad news first morning I met him.
我初次遇见他的那早晨,就知道这孩子是个令人讨厌的家伙。
12.
What really sticks in my craw is hearing that odious fellow claim all the credit for himself.
令人难于忍受的是那讨厌的家伙把所有功绩都记在自己名下。
13.
I wouldn't want to annoy the bouncer on the door of the night club; he's a nasty piece of work.
我不想与夜总会那看门的人交往，他是个令人讨厌的家伙。
14.
A person regarded as contemptible, obnoxious, or otherwise undesirable.
讨厌的家伙被认为看不起，卑鄙或具有其它使人不悦性格的人
15.
Some creepy character asked Sally if she would pose for a girlie magazine.
那个讨厌的家伙问萨莉是否愿意为一家刊载女子裸体和半裸照片的杂志做模特。
16.
Did you see that creep eyeing up every woman at the party?
你看见那个讨厌的家伙了吗? 他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停.
17.
What a nasty little man!
多麽讨人厌的家伙!
18.
That guy is a regular pest.
那家伙是个十足的讨厌鬼。