1.
No earthly meaning whatever.
不论怎样都毫无意义
2.
Whatever you do, don't cower, stammer or apologize.
不论怎样，都不要畏缩、支吾或抱歉。
3.
In either case, the person such as herself was a misfit.
不论怎样说，象她那样的人，总是不合时宜的人。
4.
I could not get in anyhow.
我无论怎样也进不去
5.
No matter how we were before,
不论以前我们是怎样，
6.
No matter how we will be later,
不论以后我们会怎样，
7.
I wouldn't have had them do it for the world.
无论怎样我也不会让他们这样做的。
8.
He will never be vanquished by argument.
无论你怎样辩论也说服不了他。
9.
He will never succeed however hard he tries.
不论他怎样努力, 都不会获得成功.
10.
No amount of "genius"can do without labour.
无论怎样的“天才”，也不能不努力。
11.
Be a man ever so rich, he ought not to Be idle.
一个人无论怎样有钱，也不可以懒惰。
12.
We cannot thank him too much.
我们无论怎样感谢他也不为过。
13.
No amount of washing will remove these stains.
无论怎样说，也不会洗掉这些污迹。
14.
But these words she never uttered.
可是她无论怎样也说不出。
15.
We could never discipline her anyway.
我们无论怎样都不能使她守纪律。
16.
We cannot exaggerate its importance.
其重要性无论怎样夸大其词也不为过。
17.
It is impossible to exaggerate its importance.
无论怎样强调它的重要性也不过分
18.
I wouldn't do things together with her sort for love or money
无论怎么样我也不能和她那号人合作