1.
All political parties and people's organizations unite as one , help each other and share weal and woe.
各政党各人民团体团结一心、同舟共济。
2.
I hope that this method will be used by all the nationalities, democratic classes, democratic parties, people's organizations and patriotic democrats in the country.
我希望全国各民族、各民主阶级、各民主党派、各人民团体和一切爱国民主人士，都采用这种方法。
3.
"Here, all our ethnic groups, the democratic parties, people's organizations and patriots from all walks of life, to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region."
在这里,全国各族人民,向各民主党派、各人民团体和各界爱国人士,向香港特别行政区同胞
4.
Various circles and people's organizations in China have played an active part in aiding the poor in different ways.
社会各界、各人民团体都以各自的方式积极参与了扶贫工作。
5.
From then on the Communist Party of China, together with the democratic parties and people's organizations, strove to uphold the agreement and the resolutions.
自此以后，中国共产党即和各民主党派各人民团体一道，为维护这些协定和决议而奋斗。
6.
China's human rights legislation and policies are endorsed and supported by the people of all nationalities and social strata and by all the political parties, social organizations and all walks of life.
中国的人权立法和政策，受到全国各民族各层人民和各党派、各团体以及实会各界的拥护和支持。
7.
Every region, ethnic group, social stratum, organization and group has its proportion of representatives in the people's congresses at all levels.
在各级人民代表大会中，各地区、各民族及各个阶层、各种团体都有自己一定比例的代表。
8.
As you read the local newspapers, you will see that Americans are continually forming new kinds of citizens' groups.
你读地方报纸，就可以知道美国人在不断地组织各种新的公民团体。
9.
This slogan won an immediate warm response from the democratic parties, people's organizations and democrats without party affiliation in the Kuomintang areas.
这个口号立即得到各民主党派、人民团体和无党派民主人士的热烈响应。
10.
The people's political consultative conferences at different levels consist of members of all political parties and people's organizations, and non-party personages, with a widespread representation.
各级政治协商会议由各党派、人民团体和无党派人士等组成，其成员具有广泛的代表性。
11.
Yemeni Committee for Peace and Solidarity among Peoples
也门促进各国人民和平与团结委员会
12.
Long live the great unity of all nationalities of China!
全国各族人民大团结万岁！
13.
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
14.
(1) Words and deeds should help to unite, and not divide, the people of all our nationalities.
(一)有利于团结全国各族人民，而不是分裂人民
15.
The government of national defence must draw in the revolutionaries of all parties and mass organizations, and expel the pro Japanese elements.
国防政府必须吸收各党各派和人民团体中的革命分子，驱逐亲日分子。
16.
We must strengthen our Party's unity with the people of all ethnic groups in our country and with the people of the rest of the world.
我们必须加强同全国各族人民的团结，加强同全世界人民的团结。
17.
the populations of Western European countries
西欧各国的全体人民
18.
The subject peoples united against the cruel king.
被统治的各民族人民团结起来反对暴虐的国王。