1.
There is neither lowliness nor nobleness in careers.
事业上没有高低贵贱之分。
2.
Trouble, like death, come to high and low.
不论高低贵贱，每人都有烦恼，就像人都不免一死。
3.
Here were the high and low, slaves and masters.
这里高低贵贱的人都有，有奴隶，也有主人。
4.
Everyone, great and small, is affected by these changes.
所有的人, 无论高低贵贱都受这些变革的影响.
5.
This is not the sort of club where the great rub shoulders with the humble.
这不是那种不分高低贵贱人们打成一片的俱乐部。
6.
Rank was unknown in Lakeside--unconfessed, anyway;
湖滨镇里没有高低贵贱之分——反正没有人接受等级观念；
7.
between the Mean and the Great;
在贫贱与高贵之间。
8.
Love lives in cottage as well as in courts.
[谚]爱情不分贫贱与高贵。
9.
A man of high birth may be of low worth and vice versa.
出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高。
10.
The height of prices is,first of all, detecmined by the quantity of goods, the more, the cheaper and the less, the more expensive.
物价高低首先是由商品数量的多少决定的,多则贱,寡则贵;
11.
They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.
他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与低贱的混合体。
12.
Being" superior," he could not get in touch with the poor.
由于“高贵”，他不能同贫贱者接触。
13.
The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant
卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢
14.
The palace should not scorn the cottage.
高贵者不应该看不起卑贱者。
15.
Even though both are Chinese, the two are distinguished by a sense of class.
原来同为华人，也有高贵卑贱之分。
16.
Deed divides beings into lower and higher ones.
行为使人产生低贱和高尚的差别。
17.
So man will be brought low and mankind humbled, the eyes of the arrogant humbled.
卑贱人被压服，尊贵人降为卑，高傲的人也降为卑。
18.
I will buy it, dear or cheap.
不论贵贱我都要买它。