1.
and blab if they get in a huff --
一气之下就把你给卖了。
2.
In a rage, he broke the vase.
他一气之下砸碎了花瓶。
3.
Jane ran away and left her family.
简一气之下离家出走了。
4.
He clawed a hole in my shirt in his temper.
他一气之下把我的衬衫撕了一个口子。
5.
He became very angry and ran home after the bus.
这人一气之下，便跟在汽车后面往家跑。
6.
He drove away his wife in a moment of anger.
他一气之下将妻子赶出家门。
7.
I was so angry I hung up on her.
我一气之下,就把她的电话给挂断了。
8.
She is so angry that she actually tear up the letter
她一气之下竟然将信撕碎了
9.
She was so angry that she actually tore up the letter.
她一气之下竟然将信撕碎了。
10.
In her fury, she screwed up his letter and threw it away.
她一气之下，把他来的信揉成一团，扔掉了。
11.
In his anger he hit the man,and a fight ensued.
一气之下,他打了那个人,接着是一场搏斗。
12.
When he realize nobody listening to him, he leave the room in a fit of pique.
他发觉谁也没听他讲话，一气之下就走了。
13.
When he realize nobody be listening to him , he leave the room In a fit of pique
他发觉谁也没听他讲话, 一气之下就走了
14.
Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating.
于是他一气之下扔掉那个弹子，站在那儿沉思。
15.
Mutual recrimination passed between them: they parted in anger, and were never reconciled.
他们相互责备，一气之下分了手，从此没再和好过。
16.
The colleagues playing with me laughed at me like "a? caitiff", I was very angry and closed my phone.
一起打牌的朋友都嘲笑我「妻管严」，一气之下，我把手机关了。
17.
In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket.
他一气之下，把她写来的信揉成一团，扔进了废纸篓。
18.
The girl was on her high horse Because she found her Boyfriend insincere.
那位姑娘发现她的男朋友不诚实，一气之下就不跟他好了。