1.
without hindrance
毫无阻碍地,畅行无阻地
2.
The knowledge flowed through him without resistance.
这清醒的意识畅行无阻地通遍了他的全身。
3.
It's convenient to have the first wife's permission, isn't it?
得到了第一任妻子的许可，你便可以畅行无阻了，对不对？
4.
People who confuse right and wrong, who turn black into white, and who start rumours and spread slanders can't be allowed to go around with impunity stirring the masses up to make trouble.
不能让那些颠倒是非、混淆黑白、造谣诬蔑的人畅行无阻，煽动群众。
5.
Remember, a great idea works in any language.
请千万记住，伟大的创意可以在任何语言畅行无阻。
6.
Governmental authorities have the duty and responsibility to keep their streets open and available for movement.
政府当局有义务及责任保持大街道路之交通畅行无阻。
7.
They are whisked from the plane to the hotel in a high-speed motorcade that never stops for red lights.
他们一下机就由车队快速飞驰送到旅馆，一路畅行无阻，绝对不会碰上红灯停车。
8.
In the meantime the roads were widened and many new ones built so that trucks could run in both directions unimpeded.
同时，把汽车路加宽，又修了许多新汽车路，汽车开过来开过去，畅行无阻。
9.
Why is it, then, that when it comes to cultural exchanges, we have allowed harmful elements of bourgeois culture to be introduced without impediment?
为什么在文化范围的交流，反倒可以让资本主义文化中对我们有害的东西畅行无阻呢？
10.
Mr Roh acknowledged after the test that the South's“ sunshine policy” towards North Korea was coming unstuck.
朝鲜导弹试射之后，卢武铉总统表示韩国对朝鲜实施的“阳光政策”仍然畅行无阻。
11.
Only by uprooting this evil in both its aspects can the Party advance unimpeded in its great task of achieving unity among all Party comrades and among all the people of our country.
铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中畅行无阻。
12.
they keep a path clear to the chimneys.
通往烟囱的路畅通无阻。
13.
Keep the traffic flowing.
保持交通畅通无阻.
14.
If gas congestive strong, with blood and gas, the line unimpeded by natural with no pain.
若气充血旺,气顺血和，则经行通畅无阻,自然无疼痛之患。
15.
We must try to keep all lines of communication open.
我们必须尽量保持通讯全线畅通无阻。
16.
The road was clear, and we got to the destination before long.
道路畅通无阻, 我们很快到达了目的地。
17.
The course of detente has not been smooth or even.
缓和的道路也并非平平坦坦，畅通无阻。
18.
And the process of assimilation goes on unimpeded.
这个同化过程在畅通无阻地继续下去。