1.
I will not take such rudeness lying down.I'm going to complain to the boy's headmaster.
我绝不容忍如此的无礼，我要向这孩子的校长告状。
2.
This is the sort of English up with which I will not put.
这是一种我绝对不能容忍的英语。
3.
People simply will not tolerate a bad mental attitude.
人们是绝不会容忍消极心态的。
4.
The old man can't bear anyone in the family to oppose him.
这位老人绝不能容忍家里有人违抗他。
5.
We cannot suffer: We call no man master.
我们绝对不能容忍--我们不承认任何人是主人。
6.
However love will never tolerate half-heartedness and fickleness.
然而，爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。
7.
Let me quote-"We are united in the belief that Iraq's aggression must not be tolerated.
联合声明中说：“我们一致认为，绝对不能容忍伊拉克的侵略。
8.
They were bitterly intolerant of the opinions of their enemies and the pleasures of their friends.
他们对敌人的主张和对朋友的享乐都是绝对不能容忍的。
9.
The Chiang Kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept.
蒋政权反对公然投降，因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。
10.
[KJV] Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。
11.
She hadn't the heart to refuse her mother.
她不忍心拒绝她的母亲.
12.
We are in favour of tolerance, but it is a very difficult thing to tolerate the intolerant and impossible to tolerate the intolerable.
我们赞成容忍，但很难容忍不容忍的人，也不可能容忍无法容忍的事情。
13.
I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.
我不能容忍这种行为，不能容忍他的无理，不能容忍他的斥责。
14.
With the drought entering its second year, most lords had become less tolerant of poaching, and they hadn't been very tolerant to begin with.
干旱的季节已经持续到第二个年头,绝大部分领主更加难以容忍偷猎,而他们本来就不怎么宽容。
15.
I can't do with such a fellow.
这样的家伙我不能容忍。
16.
I can't abide such people.
我不能容忍这样的人。
17.
I will not suffer such conduct.
我不能容忍这种行为。
18.
I won't tolerate that kind of behavior.
我不能容忍那种行为。