1.
In certain circumstances a person will not be permitted by law to exercise a right which he has by law.
在某种情况下，法律不允许某人实行其法律所赋予的权利。
2.
conversation in a situation where feelings can be expressed and criticized or supported.
在某种情况下的交谈，可以批评、支持或者表达感情。
3.
Under some conditions, these particles may grow larger and form solid pieces of ice, or hail.
在某种情况下，这些颗粒可能会变大而形成坚固的冰块或冰雹。
4.
According to Newey, voters expect to be lied to in certain circumstances, and sometimes even require it.
据内韦的研究，被调查者是希望，甚至要求在某种情况下被骗的。
5.
In certain cases, education and enlightenment can serve to eke out evil.
在某种情况下，教育和智力都是可以起济恶的作用的。
6.
In certain circumstances, we may go into battle with a relatively or absolutely inferior force.
在某种情况下，也可以用相对劣势或绝对劣势兵力出现于战常
7.
In certain circumstances, other theorems may be advantageous or even indispensable.
在某种情况下，用其它定理可能是有利的，甚至是不可缺少的。
8.
In some cases this heat treatment may result in warping.
在某些情况下，这种热处理会导致扭曲。
9.
The night side of the Moon, also, under certain circumstance, shows some luminescence phenomena.
月面的夜区在某些情况下也会显出某种发光现象。
10.
In this case, you'd probably construct a portfolio with some shares,
在这种情况下，你大概想制定出一份包括某些股份，
11.
An electromagnetic field can sometimes be described as a wave that transports electromagnetic radiation.
在某些情况下,电磁场可以被描述为一种输送电磁能量的波。
12.
ATM is also a good desktop technology for certain situations, according to analysts.
据分析家们称，在某些情况下，ATM也是一种很好的台式技术。
13.
In certain circumstances, agrifcultural workers are allowed to farm private plots. to sell their produce and keep the earnings.
在某些情况下，农民允许耕种自留地，出卖产品，获得收益。
14.
Tinnitus means one can feel some kind of noise in his ear when in fact there is no sound outside.
耳鸣是指在没有外界声音参与的情况下耳朵里却有某种响声。
15.
In certain cases friction is an absolute necessity.
在某些情况下，摩擦是必须的
16.
In some cases that's a blessing in disguise.
在某些情况下，这是变相的好事。
17.
He comes here only on special occasions.
他只是在某些特殊情况下才到这儿来。
18.
In some cases free redicals can be detected.
在某些情况下可以测出自由基来。