1.
The construction of the new problem might strike things rather odd.
新问题的构造中可以删去多余的东西。
2.
dumped their other traps on the ground,
把身上多余的东西都扔到地上，
3.
They neither give nor withhold from their excess.
他们既不捐献也不吝啬他们多余的东西。
4.
To remove or cut out as superfluous.
删除或切除把…作为多余的东西移去或切除
5.
(of plants or trees) shaped by having superfluous branches or shoots trimmed back or cut off.
（植物和树）把分枝或芽作为多余的东西被剪掉或切断的。
6.
The boy showed no interest in music. The grand piano they had bought for him was nothing but a white elephant.
那个男孩对音乐没有兴趣，他们为他买的大钢琴成了件多余的东西。
7.
Therefore, "literary appreciation" is discarded as superfluous3 according to the present philosophy, this is reasonable.
因此，根据当今的人生观，“文学鉴赏”被认为是多余的东西而被遗弃了，这是可以理解的。
8.
They took their lath swords, dumped their other traps on the ground, struck a fencing attitude, foot to foot, and began a grave, careful combat, "two up and two down."
他们各持一把木片的剑，把身上多余的东西都扔到地上，两人脚对脚呈对峙状站立，开始了一
9.
To remove what is superfluous or undesirable.
删除把多余或不想要的东西去掉
10.
To make superfluous additions to what is already complete.
画蛇添足对原本已很完整的东西作多余的添加
11.
In my free time, I read a lot about Educational Psychology.
课余时间里，我读了很多关于教育心理学的东西。
12.
the remains of something that has been destroyed or broken up.
被毁坏或破裂的东西剩下的残余物。
13.
I didn't buy that much in Amsterdam, so I have some extra money to spend here.
在阿姆斯特丹时，我没有买很多东西，所以我现在有多余的钱可以在这里花。
14.
Most men is like egg, too full of themselves to hold anything else.
大多数人都象鸡子儿，里头装满了太多"自我"，没有余地容纳别的东西啦。
15.
Most men be like egg , too full of themselves to hold anything else .
大多数人都象鸡子儿，里头装满了太多“自我”，没有余地容纳别的东西啦。
16.
and thought of a number of things.
想到许许多多的东西。
17.
But such as I knew not the names of, except those call'd penguins.
在这么多飞禽中,我只认出一种叫企鹅的东西,其余的我都叫不上名字。
18.
The rest was chiefly periwigs, wearing-linen, razors, washballs, perfumes, and other useful things.
其余的多半是假发，衣服，剃刀，球形肥皂，香水以及其他一些有用的东西。