1.
Plender tittered politely.
普伦德有礼貌地嗤嗤笑着。
2.
She never sneers at anyone.
他从不嗤笑任何人。
3.
I have scoffed them in my heart.
我心里暗暗嗤笑他们。
4.
Mirthless high malicious laughter.
并不快活的尖声嗤笑。
5.
The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
那坐在天上的必发笑。主必嗤笑他们。
6.
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
但你耶和华必笑话他们。你要嗤笑万邦。
7.
"and I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles."
我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人，必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
8.
His suggestion was greeted with hoots of laughter.
他的建议引起了阵阵嗤笑.
9.
He always sneers at girls in cheap colthes.
他总是嗤笑穿廉价衣服的女孩。
10.
"I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,"
凡看见我的都嗤笑我。他们撇嘴摇头，说，
11.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
他们晓得女儿已经死了，就嗤笑耶稣。
12.
Everyone who passes by her will hiss And wave his hand at her.
凡经过的人都必嗤笑，向她摇手。
13.
He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;
它嗤笑城内的喧嚷，不听赶牲口的喝声。
14.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
他嗤笑城内的喧嚷，不听赶牲口的喝声。
15.
"a thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear."
棍棒算为禾秸。它嗤笑短枪飕的响声。
16.
Nobody smiled at these colossal ironies.
没有一个人嗤笑过这些荒唐的恶作剧。
17.
The curtain went down on a titter and some groans.
幕在嗤笑和哼哈声中落下。
18.
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
你们遭灾难，我就发笑惊恐临到你们，我必嗤笑。