1.
Sub-Working Group on Civil Service Provident Fund Scheme
公务员公积金计划附属工作小组
2.
government's voluntary contribution [Civil Service Provident Fund Scheme]
政府的自愿性供款〔公务员公积金计划〕
3.
corporate plan [Mandatory Provident Fund Schemes Authority]
事务计划〔强制性公积金计划管理局〕
4.
corporate trustee [provident fund schemes]
公司受托人〔公积金计划〕
5.
Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Board
强制性公积金计划咨询委员会
6.
Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board
强制性公积金计划上诉委员会
7.
Mandatory Provident Fund Industry Schemes Committee
强制性公积金行业计划委员会
8.
approved trustee [provident fund schemes]
核准受托人〔公积金计划〕
9.
replacement trustee [provident fund schemes]
替任受托人〔公积金计划〕
10.
Housing Scheme for Local Government Officers
本地公务员住屋计划
11.
civil service housing benefit scheme
公务员房屋福利计划
12.
Civil Service Integrity Programme
公务员廉洁守正计划
13.
master trust scheme [provident fund schemes]
集成信托计划〔公积金计划〕
14.
Civil Service Public Housing Quota Scheme
公务员公共房屋配额计划
15.
Monthly contributions are made to the MPF Schemes Based on 5% of the employees' relevant income as defined under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.
每月供款为雇员有关入息(按强制性公积金计划条例之定义)之5%。
16.
They are also protected by the Employees' Compensation Ordinance, Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance, etc.
他们亦受雇员补偿条例、强制性公积金计划条例等所保障。
17.
The insurance industry has been a key provider of provident fund and retirement scheme services in Hong Kong.
保险界一向是香港公积金和退休计划服务的主要提供幫。
18.
Mandatory Provident Fund Schemes Authority [MPFA]
强制性公积金计划管理局