1.
Rural Planning and Improvement Strategy Minor Works Steering Committee
乡郊规划及改善策略小型工程督导委员会
2.
Rural Planning and Improvement Strategy Minor Works--District Working Group
乡郊规划及改善策略小型工程──地区工作小组
3.
Rural Planning and Improvement Strategy [RPIS]
乡郊规划及改善策略
4.
The RPIS minor works programme has come under the management of the Home Affairs Department since late 1994.
自一九九四年底起，乡郊规划及改善策略小型工程由民政事务总署负责监管。
5.
Rural and New Town Planning Committee [RNTPC] [Town Planning Board]
乡郊及新市镇规划小组委员会〔城市规划委员会〕
6.
Rural Planning and Improvement Strategy Study
新界乡郊规划及改善策略研究
7.
Rural Planning and Improvement Strategy Section [Lands Department]
乡郊规划及改善策略组〔地政总署〕
8.
Rural and New Town Planning Committee
乡郊及新市镇规划小组委员会
9.
and continued the work on the Port Development Strategy and the Rural Planning and Improvement Strategy.
以及继续进行与港口发展策略和乡郊规划及改善策略有关的工作。
10.
Rural Development Steering Committee
乡郊发展督导委员会
11.
School Improvement Programme Monitoring Committee
学校改善工程计划统筹委员会
12.
Executive [Project Steering Committee]
委员长〔计划督导委员会〕
13.
Steering Committee on Regional Indoor Stadium Project
区域室内体育馆工程策划指导委员会
14.
Industrial Land Sub-committee [ILSC] [Committee on Planning and Land Development]
工业用地小组委员会〔规划及土地发展委员会〕
15.
"LegCo Panel on Planning, Lands and Works"
立法会规划地政及工程事务委员会
16.
Force Anti-corruption Strategy Steering Committee
警方反贪污策略督导委员会
17.
"Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]"
规划地政及工程事务委员会〔临时立法会〕
18.
COMMUNITY IMPROVEMENT PROJECTS COMMITTEE
社区改善计划委员会