1.
23. With all this in mind, earlier this year I invited Professor Tien Chang Lin to chair the Commission on Innovation and Technology.
２３．为此，今年较早时我邀请了田长霖教授出任创新科技委员会主席。
2.
Council of Advisors on Innovation and Technology
创新科技顾问委员会。
3.
Sub-committee on Training in New Technologies [Vocational Training Council]
新科技培训小组委员会〔职业训练局〕
4.
Scientific and technical Research Commission
科学技术研究委员会(科技研委会)
5.
Commission on Science and Technology for the South
南方科学和技术委员会(南方科技委)
6.
Inter-American Committee on Science and Technology
美洲科学和技术委员会(美洲科技委)
7.
Scientific and Technical Committee
科学和技术委员会(科技委)
8.
National Commission for Scientific and Technological Research
科学和技术研究国家委员会(科技委)
9.
Executive Committee of CCST
加勒比科技委员会执行委员会
10.
CCMS (Committee on Challenges of Modern Science)
现代科学技术委员会
11.
Beijing Municipal Commission of Science and Technology
北京市科学技术委员会
12.
Taizhou Municipal Commission of Science and Technology
台州市科学技术委员会
13.
Guangdong Science and Technology Commission
广东科学技术委员会
14.
COST (Committee for Overseas Science and Technology)
海外科学技术委员会
15.
Advisory Committee for Science and Technology
科学技术咨询委员会
16.
Standing Committee on Concrete Technology
混凝土科技常务委员会
17.
Committee on Information Technology Training
信息科技训练委员会
18.
CODATA (Committee on Data for Science and Technology)
科学技术数据委员会