1.
Run the self-extracting archive and follow the instructions of the installation program.
自解压缩档案,并依照指示安装程序.
2.
Something interesting happens if we compress two files together so that both can be regenerated from the compressed file.
倘若我们将两个档案压缩在一起，使原始档案可以用压缩档重建出来，就会发生一些有趣的事。
3.
Choose" Archives" from the pull down menu, then make settings referring to the following figure.
在下拉选单选择「压缩档」,并按下图作设定。
4.
Will the user interpret the system's response to the chosen action correctly, that is, will the user know if he or she has made a right or a wrong choice?
使用者若是没有上传正确的压缩档，系统会出现错误讯息，使用者就必须重新上传一次。
5.
GIF files use data compression to reduce the file size.
GIF利用数据压缩减少档案大
6.
Research on the Compression Techniques of Tree-Structured XML Document Sets
树模型XML多文档压缩技术的研究
7.
In the PC world, archiving and compression usually happen together by using utilities such as PKZIP.
在PC机世界中，归档文件和压缩文件 通常使用PKZIP应用程序来压缩。
8.
Outgoing e-mail messages, self-extracting archives and other types of archives will not be scanned.
但不包括发送的邮件、自解压缩文档以及其他类型文档。
9.
File you uploaded must be smaller than 1MB.
目前只允许上传「纪录档」，其他档案，如压缩包，是无法上传的。
10.
Represents a compressed file, typically used to archive mutliple files.
表示一个压缩文件，一般用来存档多个文件。
11.
The compression method used to archive this file is not supported at this time.
此时并不支持将这个文件存档的压缩方式。
12.
The Macintosh compression and archiving program is a shareware program, by Raymond Lau, known as Stufflt .
Macintosh的压缩和归档也是一个共享的软件，命令为Stufflt.
13.
Frequently UNIX files are archived and compressed and have names such as blurfle .tar. Z.
通常被归档和压缩的UNLX文件有像blurfle.tar.z这样的名字。
14.
The Compression Study for Medical Image in Picture Archiving and Communication Systems;
影像存档和通讯系统中医学影像的压缩研究
15.
XCluster:A Cluster-based Multi-document XML Compression method with query processing facilities
XCluster:基于聚类支持查询的XML多文档压缩方法
16.
A XML Document Compression Method Based on MPM and BWT Algorithm
一种基于MPM和BWT算法的XML文档压缩方法
17.
Some files are not text, executable, archived, or compressed.
有些文件既不是文本类、可执行类，也不是归档文件或压缩文件。
18.
Research on Form Extracting and Compressed Storage of Similar Form Image Documents;
相似表格图像档案的表格提取与压缩存储方法研究