1.
Mate 's receipt ( m/r )
收货单，大副收货单、大副收据
2.
delivery note, goods received note,
供货通知单，交货单，收货单，
3.
"combined tally, delivery and receipt voucher [cattle]"
交点收货单〔牛只〕
4.
Here are the Mate's Receipts for you to sign and the Shipping Orders for your reference.
这些收货单给你签字，装货单供你参考。
5.
A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.
收货单位，是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。
6.
Receive on Board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same
兹将下列完好状况之货物装船,希签署收货单
7.
for delivery no later than two months after order.
订单收后两月内发货。
8.
Tally Clerk/ Checker Checks documents and cargo to meet the requirements and assists in receiving cargo.
理货员╱查员检查单据及货物，并协助收货。
9.
A signed invoice presumes receipt of the goods.
经过签收的发货单表示运去的货物已收到。
10.
Enclosed please find our bill of lading and marine insurance policy.
随信附上提货单和海运保险单,请检收.
11.
delivery note( esp Brit)note,usu in duplicate,sent with goods and signed by the person receiving them
送货单（通常有副本,与货物一起送出,由收货人签收）.
12.
After checking and up to the grade,the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller's delivery order.
验收合格后，需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。
13.
The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents.
一收到货运单据，货款必须全数一次付清。
14.
We trust to is favour with your valued order.
我们相信能收到您的订货单。
15.
We have many enquiries for the under-mentioned goods.
我们收到许多下述货品的询价单。
16.
We will remit the amount of invoice on receipt of the invoice of the shipment.
俟收到装货单据，我司当立即付款。
17.
We confirm have receive your order no.10 dated nov.5.=yours 5 order no.10 accept
11月5日第十号订货单已收到。
18.
Goods will is supply within thirty day of receipt of order.
货物会在收到定单的３０天内发送。