1.
a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate;
说明该声明人获授权代表该法人团体作出该声明；
2.
"in the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate;"
就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明；
3.
"until the person authorized under section 84 to make declarations on behalf of the body corporate has made and signed a declaration which shall include the following,"
除非根据第８４条获授权代表某法人团体作出声明的人作出及签署载有以下各项的声明书，
4.
An authorized messenger or representative.
授权使节，授权代表
5.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
各国已获授权之全权代表签字于此,以昭信守。
6.
duly authorized agent
获正式授权的代理人
7.
Deputies were given authority to make arrests.
代表们被授予拘捕权
8.
To authorize someone the act on your behalf
授权某人代表你做事
9.
To authorize someone to action the company's behalf.
授权某人代表公司行事。
10.
The delegate be mandate to vote on behalf of their membership .
代表们被授权代表他们的成员投票。
11.
He invested his lawyer complete power to act for him.
他授权他的律师全权代表他。
12.
a person authorized to act for another.
被另一人权威授权为代表的人。
13.
"Where an application is made by a person on behalf of an owner or demise charter, the authority of that person shall be testified by writing, as follows -"
任何人代表船东或转管租约承租人提出申请，该人获授予的权力须按以下规定用书面证明——
14.
One (1) copy of Acceptance Certificate signed by the authorized representatives of both parties
双方授权代表签署的验收证书一份
15.
To authorize and send(another person) as one's representative.
授权并派遣（他人）作某人的代表
16.
Bit flags representing rights granted/denied to the trustee
代表授予/拒绝受信者的权利的位标志
17.
One (1) copy of time sheets signed by the authorized representatives of both parties
双方授权代表签署的"工时卡"一份
18.
The secretary sign per pro the manager.
秘书被授权代表经理签字。