1.
Clearance Permit to Leave Hong Kong Waters
驶离香港水域许可证
2.
Pilotage is compulsory in Hong Kong waters.
领航在香港水域是强制性的。
3.
"in relation generally to the administration, regulation and control of ports, ships and navigation in the waters of Hong Kong, "
在处理香港港口、在香港水域内的船舶及水上交通的一般管理、规管及控制事务方面，
4.
Sharks have been sighted in Hong Kong waters in recent early summers.
过去数年，在初夏期间，香港水域均发现鲨鱼踪迹。
5.
Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters.
领港员在协助船长在香港水域内安全航行方面，发挥重要作用。
6.
During the summer, an oceanic flow from the south-west to the north-east brings the warm, high-salinity water of the Hainan Current into Hong Kong waters.
夏季期间，一股由西南流向东北的海流把温暖而咸度甚高的海南海流带入香港水域。
7.
A Dangerous Goods Information System has been developed to monitor all vessels carrying dangerous goods in Hong Kong waters.
危险货物资讯系统已经设立，以监察所有在香港水域运载危险货物的船舶。
8.
The Marine Department's Vessel Traffic Centre (VTC) is responsible for ensuring safe and efficient marine traffic flow in the waters of Hong Kong.
海事处辖下的船只航行监察中心，负责确保香港水域海上交通安全畅顺。
9.
The Marine Department's Vessel Traffic Centre (VTC) is responsible for ensuring safe and efficient marine traffic flow in Hong Kong waters.
海事处辖下的船只航行监察中心，负责确保香港水域的海上交通安全畅顺。
10.
Marine Outer Waters District [Hong Kong Police Force]
水警港外区〔香港警务处〕
11.
Marine Port District [Hong Kong Police Force]
水警海港区〔香港警务处〕
12.
Marine Region [Hong Kong Police Force]
水警总区〔香港警务处〕
13.
They'll go to Hongkong by water.
他们将打水路去香港。
14.
Dongshen--Hong Kong Water Supply Scheme
东深─香港供水工程
15.
Hong Kong Pumped Storage Development Company Limited
香港抽水蓄能发展公司
16.
Hong Kong Government Water Supplies Department Employees Union
香港政府水务署职工会
17.
Freshwater Fish Transportation Associatio
香港淡水鱼运输联谊会
18.
Fraternal Association of the Floating Population of Hong Kong
香港水上居民联谊总会