1.
(e)The Hong Kong Institute of Education (HKIEd);
(5)香港教育学院；
2.
Hong Kong Institute of Education [HKIEd]
香港教育学院〔教院〕
3.
Council of the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院校董会
4.
"Deputy Director, Hong Kong Institute of Education"
香港教育学院副校长
5.
Association of Lecturers at the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院讲师协会
6.
Bachelor of Education (Honours) (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
小学教育荣誉学士〔香港教育学院〕
7.
Postgraduate Diploma in Education (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（小学）〔香港教育学院〕
8.
Postgraduate Diploma in Education (Secondary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（中学）〔香港教育学院〕
9.
Centre for Resources and Understanding of Cross-curricular Instruction and Learning [CRUCIAL] [Hong Kong Institute of Education]
跨课程教育资源中心〔香港教育学院〕
10.
Academic Board [Hong Kong Institute of Education]
教务委员会〔香港教育学院〕
11.
Pedagogical curriculum in Hong Kong Educational College;
香港教育学院教师职前培养课程评介
12.
Institute of Language in Education [ILE] [merged with 3 former colleges of education to form the Hong Kong Institute of Education]
语文教育学院〔与三所旧教育学院合并为香港教育学院〕
13.
"Chairman, Council of the Hong Kong Institute of Education"
香港教育学院校董会主席
14.
Lecturer Attachment Scheme [Hong Kong Institute of Education]
讲师驻校计划〔香港教育学院〕
15.
Sir Robert Black College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education]
柏立基教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕
16.
Grantham College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education]
葛量洪教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕
17.
Northcote College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education]
罗富国教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕
18.
The opening of the Institute's new campus adds a new page to teacher education in Hong Kong.
香港教育学院新校舍的启用，为香港的师资培训揭开新的一页。