1.
We welcome competition, provide a level playing field for everyone, and we believe strongly in upholding the rule of law here in Hong Kong.
我们鼓励竞争，致力提供一个人人得以公平竞争的环境，并竭尽所能维持香港的法治。
2.
We should expand the area in which private capital has market access and create an environment of fair competition for all types of market players.
放宽国内民间资本的市场准入领域，创造各类市场主体公平竞争的环境。
3.
We are working closely with the Chinese government to ensure that trade takes place through open markets and on a level playing field.
我们正在与中国政府紧密合作，确保贸易在开放的市场和公平竞争的环境中进行。
4.
Having said all this, I wish to stress that in Hong Kong we remain fully committed to a free and fair market and a level playing field.
说到这里，我想强调一点，香港仍然全力确保市场自由开放和维持公平竞争的环境。
5.
A Reflection on Creating Fair Competitive Environment Between Eastern and Western Regions;
关于营造东西部公平竞争环境的思考
6.
Build up a Favourable Legal Environmentfor the Healthy Developmentof Private-Owned Economy;
为私营经济构建公平竞争的法律环境
7.
On building up a fair and orderly telecommunication market;
建立公平公正 有效有序的电信市场竞争环境
8.
Research on the Environment of Fair Competition in Coal Enterprises Based on the Exploring Conditions;
基于开采条件的煤炭企业公平竞争环境研究
9.
Create Equitable Environment of Competition and Promote the Development of Private Economy;
创造公平竞争环境 促进民营经济发展
10.
An Analysis on the Equity of Agricultural Competition Environment in Open Economy;
开放经济条件下我国农业竞争环境的公平性分析
11.
Ford has a more competitive environment.
福特公司具有一个较有竞争力的环境。
12.
The price strategy of TEPCO under the competitive electric market environment;
东京电力公司竞争环境下的价格策略
13.
The establishment of the examination system has provided an open, equal and fair environment for competition for the "access" to the ranks of lawyers.
律师考试制度的建立，为律师行业“准入”提供了公开、公平、公正的竞争环境。
14.
In this "flattening" trend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.
他认为，在这股“扁平化”的潮流中，全世界个人和企业的竞争环境正在趋于公平。
15.
Cooperation Competition: Enterprise s Basic Competitive Strategy in Hyper-competitive Condition;
合作竞争:超竞争环境中的企业基本竞争战略
16.
Enterprise Competition Strategy Research in Dynamic Competitive Environment;
动态竞争环境下的企业竞争战略研究
17.
Analysis of the Enterprises Competitive Environment and Establishment of the Competition Strategy;
企业竞争环境分析与竞争战略的制定
18.
Analysis on the Current Competitive Environment of and the Measures for Our Country s Securities Firms;
当前我国证券公司的竞争环境和对策分析