1.
Rural households, subsidized with free grain, seeds and seedlings as well as cash for living expenses, were enthusiastic about returning farmland to forests and pastures.
国家向农户无偿提供粮食、种苗和生活补助金，极大地调动了农民退耕还林还草的积极性。
2.
a family(living)on supplementary benefit
依靠补助金（生活）的家庭.
3.
OK. Financial aid in the form of scholarships, interships, grants, etc. is available to students.
好的。给学生提供的经济帮助有奖学金、助教薪金、补助金等。
4.
The grant is intended to cover tuition fees, academic expenses and student union fees while the loan is to help students meet their living expenses.
助学金用以支付学费、其他学业上的开支及学生会会费，而贷款则帮补学生的生活费。
5.
Those who have financial difficulties should be given allowances and subsidies.
生活有困难的，可以给津贴补助。
6.
support paid by one half of an unmarried partnership after the relationship ends.
在关系结束后付给一方的生活补助款。
7.
Turn the government's invisible subsidy on the city residents' cost of living into the visible subsidy
把政府对城市居民的生活费用补助由暗补变为明补
8.
All pensions should be at or above subsistence level. Retired workers should not have to go cap in hand to ask for supplementary allowances.
所有养老金都应相当或高于平均生活水平，不应让退休工人落到乞求补助的境地。
9.
live on a pension, one's savings, a student grant, etc
靠养老金、 积蓄、 助学金等生活
10.
separation and repatriation
离职偿金和回国补助金
11.
Grant to the Correctional Services Department Welfare Fund
惩教署福利基金补助金
12.
The allowances were for the benefit of the family as a whole.
这种补助金是对整个家庭的补助。
13.
Discussion on Our Country’s Dependants’ Family Life Handicap Subvention System and Reform Assumptions;
论我国的遗属生活困难补助制度及改革设想
14.
Medill scholarships or financial aid are not available to international students.
梅迪尔奖学金或经济补助对国际学生不开放。
15.
Last year we had to hold down studentintake because of the cut in the grants.
由于补助金减少，我们去年不得不压缩招生人数。
16.
On Building the Subsidy Fund System for the Forest Ecologic Benefit;
建立完整的森林生态效益补助基金制度
17.
Study on Economical Subsidiary Question of Public Forest in Huangshan;
安徽黄山生态公益林资金补助问题研究
18.
Project Development & Subvention
工程发展及补助金处