1.
Public Accounts Committee of the Legislative Council
立法会政府帐目委员会
2.
Public Accounts Committee [Provisional Legislative Council]
政府帐目委员会〔临时立法会〕
3.
There are three standing committees - the Finance Committee, the Public Accounts Committee and the Committee on Members' Interests.
立法会有三个常设委员会，即财务委员会、政府帐目委员会和议员个人利益监察委员会。
4.
There are three standing committees, namely the Finance Committee, the Public Accounts Committee and the Committee on Members' Interests.
立法会设有三个常设委员会，即财务委员会、政府帐目委员会和议员个人利益监察委员会。
5.
The PAC's seven members are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
政府帐目委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
6.
After the Director of Audit's report has been submitted to the President of the Legislative Council and laid before the council, it is considered by the Public Accounts Committee.
审计署署长报告书呈交立法会主席和立法会后，会由政府帐目委员会审议。
7.
The PAC's seven members are elected in accordance with an election procedure determined by the House Committee and are appointed by the President of the Council.
政府账目委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序选出，并由立法会主席委任。
8.
a municipal government that combines legislative and executive authority in the members of a commission.
自治政府将立法与行政合而为一由委员会执行。
9.
Bills committees are formed on a need basis to examine bills introduced into the council.
立法会会视乎需要，成立法案委员会审议政府提交的法案。
10.
The Legislative Council Commission is a statutory body independent of the Government.
立法会行政管理委员会是独立运作的法定机构，并不隶属政府编制。
11.
(6) To designate officials to sit in on the meetings of the Legislative Council and to speak on behalf of the government.
（六）委派官员列席立法会并代表政府发言。
12.
The Legislative Council has established 17 panels to monitor and examine government policies.
立法会设有17个事务委员会，负责监察和研究政府的政策。
13.
The Legislative Council has established 18 panels to monitor and examine the Government's policies.
立法会设有18个事务委员会，负责监察和研究政府的政策。
14.
Committee on Members' Allowances [Provisional Legislative Council Commission]
立法会议员津贴事宜委员会〔临时立法会行政管理委员会〕
15.
A Liquor Licensing Board has been established to consider liquor licence applications.
政府又成立酒牌局和牌照上诉委员会。
16.
the Municipality set up the Foreign Investment Commission,
市政府建立了外国投资工作委员会，
17.
Non-Governmental and Independent Commission of the South for Development Issues
南方发展问题非政府和独立委员会
18.
Governmental Accounting Standards Board
政府会计标准委员会