1.
advising on corporate finance
就机构融资提供意见
2.
On request, it also advises the private sector on corruption prevention methods.
该处也会应私营机构的要求，就防止贪污方法提供意见。
3.
If the applicant is a foreign non-bank financial institution, it shall submit the consent of its home country supervisory authority in writing.
申请人为外国非银行金融机构的，申请筹建时应提供其注册地金融监管当局出具的书面意见。
4.
Whether Can a Large Financial Institution Provide Financial Service for Small and Medium-sized Businesses--Concurrently on the "View of Financial Institution;
大型金融机构能否为中小企业提供融资服务——兼评“金融机构观”
5.
advising on futures contracts
就期货合约提供意见
6.
Volunteer information, advice, financial support
自愿提供情况、意见、资助
7.
The supervisory board may independently hire intermediary institutions to provide professional opinions.
监事会可以独立聘请中介机构提供专业意见。
8.
The Legal Aid Services Council is an independent statutory body established to advise the Chief Executive of the HKSAR on legal aid policies.
法律援助服务局是独立的法定机构，负责就法律援助政策向香港特别行政区行政长官提供意见。
9.
They may also advise the Commissioner of Correctional Services on employment opportunities for released prisoners.
此外，还就犯人获释后的就业机会，向惩教署署长提供意见。
10.
Introduce international and domestic investors who can provide additional sources of funding.
引荐其它国际国内的投资机构,为企业提供更多的融资渠道
11.
The UGC advises the Government on the development of these institutions and on their financial needs.
教资会就各院校的发展和拨款需要，向政府提供意见。
12.
Loans for financial concerns shrank notably.
提供予金融机构的贷款显着下跌。
13.
This will give us an opportunity to talk about investment and exchange views. Do let me know if you can make it.
晚餐将为我们论讨投资问题和交换意见提供良好的机会。望提前通知我您能否出席。
14.
During the year, the council also advised the Government on two new educational initiatives.
年内，评审局就两项新教育措施向政府提供意见。
15.
The Information Infrastructure Advisory Committee has been giving valuable advice to Government on organising this Expo and Conference;
举例来说，资讯基建谘询委员会就这个博览会及研讨会的筹办工作，向政府提供了宝贵的意见；
16.
On a day-to-day basis, the Education Department conducts school visits to offer on-site help and advice on issues related to IT in education.
教育署人员定期到学校探访，实地就资讯科技教育事宜向学校提供协助和意见。
17.
I would also like to take this opportunity to thank the Hong Kong Capital Markets Association for offering useful advice to the HKMC on the framework of the Programme.
同时，我亦多谢香港财资市场公会对该计划的架构和文件提供宝贵的意见。
18.
the capital that provides income for an institution.
给事业机构提供收入的资本。