1.
"Hsieh-ch'üan?" sputtered Hsin-mei.
辛楣吐舌道：“斜川？
2.
Don't you dare stick your tongue out at me!
你竟敢冲我吐舌头!
3.
put/stick one's tongue out (eg to a doctor or as a rude gesture )
伸舌头,吐舌头（如让医生看或作为粗俗的动作）
4.
The hissing of the serpent shall strike back at this world with unexpected ferocity.
蛇的吐舌声会凶猛的突击这个世界。
5.
That impudent boy put his tongue out at me.
那个无礼的男孩冲着我吐舌头。
6.
The impertinent boy put his tongue out at me.
那个无礼的男孩子对我吐舌头。
7.
"That's all you know," said Scarlett, putting out her tongue and refusing to lose her good humor.
"你就知道这些，"思嘉说着，吐了吐舌头，不想让自己的兴致给破坏了。
8.
"If their Bluff fails, they roll over, writhing, and then act dead, with mouth open and tongue lolling. "
如果恫吓失败,则会翻转、扭摆,最后张口吐舌装死。
9.
"Of whom do you make sport? against whom is your mouth open wide and your tongue put out? are you not uncontrolled children, a false seed,"
你们向谁戏笑，向谁张口吐舌呢?你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢?
10.
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
口吐真言，永远坚立。舌说谎话，只存片时。
11.
The snake's tongue flicked from side to side.
那蛇忽左忽右地吐着舌头。
12.
They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.
他们的眼像狗似的看着我，舌头吐着，垂着涎。
13.
Nicky: Oh god no. I'll puke if I have tequila.
尼基:噢，千万不要。要是喝龙舌兰酒的话我会吐的。
14.
Knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.
智慧人的舌，善发知识。愚昧人的口，吐出愚昧。
15.
Their tongues were draped with beautiful words, but behind that they were spitting out poison.
舌尖编织着优美的言辞，背后却吐出致命的毒药。
16.
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
2智慧人的舌，善发知识。愚昧人的口，吐出愚昧。
17.
Suddenly, I saw a small snake glaring at me me viciously, sticking a blood red tougue. I felt my legs trembling with fear.
突然，我看到了一条小蛇，正用恶毒的眼光看着我，火红的舌头一吐一吐的，吓的我腿都发抖了。
18.
Their battle of words and wits allow the masses to happily vent their spleen, and enable the political figures to propagate their views and win personal publicity.
唇枪舌剑中，让小市民听了痛快，也吐吐怨气，更提供机会给那些“政治人物”打拼和曝光。