1.
Eleven-faced Avalokitesvara of the Dulesi Temple at Jixian
蓟县独乐寺十一面观音像
2.
On the outskirts there is Du'Le'Si or the Temple of Solitary Joy, the White Pagoda, Mount Panshan, etc., all in Jixian County. One can also see the relics of the Great Wall at Huang'Ya'Guan or the Yellow Cliff Pass.
郊区，有蓟县的独乐寺、白塔、盘山和黄崖关长城等。
3.
A Comparison of Pingzuo Layer in Storied Building from Song Dynasty to Qing Dynasty
宋式与清式楼阁建筑平坐层比较——以独乐寺观音阁与曲阜奎文阁为例
4.
It faces towards Mecca as all mosques must do.
像所有的清真寺一样，这座清真寺也面朝着麦加。
5.
The Value of Jia Xian Baiyun Guan Taoist Music in Modern Music
陕北佳县白云观道教音乐的现代音乐价值
6.
He returns March 18 for a substantially Romantic solo recital at Roy Thomson Hall.
他在3月18日还将回来，在罗伊?汤姆森音乐厅上演一场十足的浪漫主义独奏音乐会。
7.
The Generating Pattern and the Territorial Features of Landscape Architecture --A Case Study of the Temple of Avalokitesvara (Guan Yin) in Yongshun County, Hunan Province;
园林建筑的生成模式和地域特色——湖南省永顺县观音寺的案例研究
8.
Prediction Capability Analysis of Solid Tidal Deformation Data in Jixian Seismic Station,Hebei Province
蓟县台地形变观测资料映震效能研究
9.
It is like a musical sign.
这就像一个音乐信号，
10.
With the musicians in a pit before the stage, to face the music is to turn towards the audience.
舞台前的乐池中有一大群音乐家，“面对音乐”就是要转过身来，面向观众。
11.
Jazz music is the embodiment of this ideal, combining elements from African and European culturesintosa distinctly American music.
爵士乐是这种观念的化身，它把非洲和欧洲文化的内容结合到一起，成为了独特的美国音乐。
12.
When he is alone with me, the sight of his face and the sound of his, lice make n my feelings rise.
一当他单独在我面前时，我觑着那脸庞，聆着那音乐般的声音，我心便在忍受那感情的鞭打！
13.
The music ceased and he arose, taking a standing position before her, as if to rest himself.
音乐停止了，他站起身来，在她面前挺立着，像是要休息一下。
14.
Creates the general charm alone music tidal current!
创造出一般魅力独具的音乐潮流！
15.
An Interpretation of Music Aesthetics on The Solitary Reaper;
《孤独的割麦女》:一种音乐美学的解读
16.
Other musical styles, like jazz and rock music, have all come from blues music.
另外的一些音乐形式，像爵士乐和摇滚乐，都来自于布鲁斯音乐。
17.
Beethoven's Symphony is unique in music.
贝多芬的交响乐在音乐史上是独一无二的。
18.
Music Investigation on "Bells in the Sunrise, Drums in the Sunset"--Investigative Report in Buddhist Music of Longchang Temple;
"晨钟暮鼓"音乐调查及探析——江苏省宝华山隆昌寺佛教音乐考察报告之一