1.
Loi sur les archives de 7 messidor
《穑月七日档案法令》
2.
Former Times Known from Valuable Archival Materials-The 17th of Analyses of Chinese Archives of Good Quality
中国精品档案解析之十七 珍贵档案资料告诉我们的往日岁月
3.
The summer camp started on July 16 and will end on July 27.
夏令营七月十六日开营，在七月二十七日结束。
4.
The Northwest Ordinance of July 13,1787 which applied to the goverment of territory settled northwest of the Ohio River.
一七八七年七月十三日的西北地域法令是为俄亥俄河西北地域建立政府而制定的。
5.
July has been an exciting month for Hong Kong.
对香港来说，七月是令人兴奋的日子。
6.
Article57 A people's court shall pass a judgment of first instance within three months from the day of filing the case.
第五十七条人民法院应当在立案之日起三个月内作出第一审判决。
7.
On December 10th the Supreme Court issued lenient rulings in two drug cases.
12月10日，最高法院对两例毒品案发出了宽大处理令。
8.
The landmark decision by seven law lords unanimously dealt a fresh blow to the Government's fight against terrorism.
在七月七日的爆炸案之后，首相曾经提议在对待恐怖分子上许多法律原则都改变一下。
9.
The new law was made retroactive to 1 January.
新法令生效日期可追溯到1 月1 日.
10.
The new law was made retroactive to 1 January, ie as if it had come into effect then.
新法令生效日期可追溯到1月1日.
11.
We can't deliver before July 12th.
七月十二日之前无法送货。
12.
On June 27, the President voted the second Supplemental Appropriations Act with the "Cambodia rider".
六月二十七日，总统否决了带有“柬埔塞附加条款”的第二补充拨款法案。
13.
The date of the meeting was advanced from July 10 to July.
会议已从七月十日提早到七月一日。
14.
This law becomes operative on 12 May.
此法令自5月12日起生效.
15.
The Order of January 17 in particular is full of grave political implications.
特别是一月十七日的命令，包含着严重的政治意义。
16.
(2) Rescind the reactionary Order of January 17 and publicly admit that you have been completely wrong.
第二、取消一月十七日的反动命令，并宣布自己是完全错了；
17.
The court ordered the Japanese side to pay compensation in this case.
在这个案件中, 法庭判令日方赔偿。
18.
On April 14, an edited version was released. It cuts out the excessive use of profanity in almost all of her songs.
2007年4月4日，此专辑被公布在网络上，可在档案分享的网站上下载。