1.
semi-colonial and semi-feudal economy in China
中国半殖民地半封建经济
2.
Old China was a semifeudal and semicolonial country.
旧中国是一个半封建半殖民地国家。
3.
In 1949, the People's Republic of China was proclaimed, putting an end to the period of semifeudalism and semicolonialism.
1949年新中国建立，半封建半殖民地社会终结。
4.
"After the Opium War of 1984, China was reduced to a semi-colonial and semifeudal country."
鸦片战争后,中国成为半殖民地半封建国家。
5.
The semi-colonial and semi-feudal old China before Liberation in 1949 was perennially haunted by the specter of starvation.
饿始终是半殖民地、半封建的旧中国的一大难题。
6.
China in modern history was a semi-colonial and semi- feudal society.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会,
7.
Such are the characteristics of China's colonial, semi-colonial and semi-feudal society.
这些就是殖民地、半殖民地、半封建的中国社会的特点。
8.
Feudal China was gradually reduced after 1840 to a semi-colonial and semi-feudal country.
一八四○年以后，封建的中国逐渐变成半殖民地、半封建的国家。
9.
China also experienced a semi-colonial period and that resulted in a colonial mentality. It is only 50 years since the founding of the People's Republic of China.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史。
10.
China also experienced a semi-feudal and semi-colonial rule.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史，
11.
The people did not have any democratic rights to speak of in semi-feudal, semi-colonial China.
在半封建、半殖民地的旧中国，广大人民毫无民主权利可言。
12.
With China becoming a semifeudal and semicolonial society, some religions in China began to assume a character of "foreignness."
随着中国沦为半封建半殖民地社会，中国宗教又多了个“洋教”特征。
13.
11. The Chinese side. First, we are a semi-colonial and semi-feudal country.
（一一）中国方面：第一，我们是一个半殖民地半封建的国家。
14.
Following the Opium War of 1840 China declined to a semi-feudal and semi-colonial country.
1840年鸦片战争后，中国逐步沦为半殖民地半封建社会。
15.
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.
在半殖民地半封建的旧中国，妇女长期被压在社会的最底层。
16.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。
17.
After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.
1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。
18.
After the Opium War of 1840, China, hitherto a big feudal kingdom, was gradually turned into a semi-colonial, semi-feudal country.
自1840年鸦片战争以后，中国一步一步地由一个封建大国沦为半殖民地半封建的国家。