1.
fishing Vessel Branch,Register of Shipping of PRC
中华人民共和国船舶检验局渔船分局
2.
The Regulation on the Inspection of Vessel and Marine Installations refers to the Regulations of the People's Republic of China on the Inspection of Vessel and Marine Installations;
《船舶和海上设施检验条例》，是指《中华人民共和国船舶和海上设施检验条例》；
3.
Criteria of Disposal on Ships Pollutants of the P.C.C.
中华人民共和国船舶污染物排放标准
4.
"Taizhou Administration of Exit & Entry Inspection and Quarantine, P.R.C"
中华人民共和国台州出入境检验检疫局
5.
Explanation concerning Regulations for Registration of Ships of the People's Republic of China
《中华人民共和国船舶登记条例》若干问题的说明
6.
Announcement No. 115, 2003 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2003年第115号
7.
Exit－ Entry Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China.
中华人民共和国（入相应地名，如北京等）入境检验检疫局。
8.
Article5 Ships are allowed to sail under the national flag of the People's Republic of China after being registered, as required by law, and granted the nationality of the People's Republic of China.
第五条船舶经依法登记取得中华人民共和国国籍，有权悬挂中华人民共和国国旗航行。
9.
Military vessels of foreign nationality may not enter the territorial waters of the People's Republic of China without the approval of the Government of the People's Republic of China.
外国籍军用船舶，未经中华人民共和国政府批准，不得进入中华人民共和国领海。
10.
Foreign ships for military purposes shall be subject to approval by the Government of the People's Republic of China for entering the territorial sea of the People's Republic of China.
外国军用船舶进入中华人民共和国领海，须经中华人民共和国政府批准。
11.
LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON IMPORT AND EXPORT COM-MODITY INSPECTION
中华人民共和国进出口商品检验法》
12.
Law on the Inspection of Import and Export Commodities of the P.C.C.
中华人民共和国进出口商品检验法
13.
This law is also applicable to all who commit crimes aboard a ship or aircraft of the PRC.
凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。
14.
Realization of mortgage on ship under construction in the background of the Property Code of the People's Republic of China
《中华人民共和国物权法》背景下在建船舶抵押权的实现
15.
Inspection Authorities refers to the local inspection Branch of State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of PRC located at/near the Port of Unloading and/or the Job Site.
检验机构: 中华人民共和国出入境检验检疫局设立在卸货港和/或工作现场的或邻近的分支机构。
16.
Deutsche Schiffs-Revision und Klassifikation
原德意志民主共和国船舶登记局
17.
People's Republic of China National Tourism Administration
中华人民共和国国家旅游局
18.
If any ship or aircraft from abroad, for reasons beyond control, is forced to anchor or to land elsewhere than at a frontier port in China
如果国外的船舶或航空器由于不可控制的原因被迫停靠在中华人民共和国非国境口岸处，