1.
Alistair： Will you be taking Jolly with you?
阿利斯泰尔：你会不会带乔利同行？
2.
Alistair: Oh, it's an old Hogmanay custom.
阿利斯泰尔：哦，那是个古老的除夕习俗。
3.
Pericles, Prince of Type
泰尔亲王配力克利斯
4.
"Pericles, Prince of Tyre"
泰尔亲王配力克里斯
5.
read Tolstoy in translation
读托尔斯泰作品的译本
6.
I haven't read any books by Tolstoy.
我没看过托尔斯泰的书.
7.
On L Tolstoy--Preface to the website of Tolstoy s study;
论列夫·托尔斯泰——列夫·托尔斯泰学习网站前言
8.
Adapted from the Tolstoy's novel The Divine and the Human.
改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。
9.
The most famous example is the Hulse-Taylor pulsar.
最其名的例子就是哈尔斯-泰勒脉冲星。
10.
Tolstoy was one of Russia's most famous sons.
托尔斯泰是俄国最著名人物之一。
11.
I've only read Tolstoy's books in translation.
我只读过托尔斯泰作品的译本。
12.
We'll go to one of the fashionable restaurants in Tynecastle.
我们到泰国卡斯尔一家上等馆子去。
13.
Emperor's horses at Mürzsteg, lower Austria.
下奥地利慕尔斯泰格的御用马群。
14.
The Development of Lev Tolstoy s Artistic Theory in China;
列夫·托尔斯泰艺术理论在中国的命运
15.
The Chinese Political Views of Voltaire and Montesquieu;
试论伏尔泰和孟德斯鸠的中国政治观
16.
The Domestic and International Relevance of Tamil Issue in Sri Lanka;
斯里兰卡泰米尔问题的国内国际关联
17.
The Original Study on Charles·Taylor s Social and Political Thoughts;
查尔斯·泰勒社会政治哲学思想初探
18.
Probing into Romantic Factors in Tolstoy s Views of Literature;
托尔斯泰文艺观中浪漫主义因素初探