1.
It will take us several years to build up a stable foundation for the state's finances.
我们要花几年功夫才能把国家财政放在稳固的基础上。
2.
put an enterprise on a sound financial footing
把企业置于稳固的经济基础上
3.
The peace treaty rests on shaky foundations.
这项和平条约建于不稳固的基础上。
4.
The legal system of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) is firmly based on the rule of law and the independence of the Judiciary.
香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。
5.
In many countries the practical foundations of the Alliance were shaky.
在许多国家里，联盟的实际基础是不稳固的。
6.
Our friendship is on firm grounds.
我们的友谊建筑在牢固的基础上。
7.
At the same time, the local armed forces should expand continually once they have been consolidated.
同时在巩固的基础上继续发展。
8.
First, an important political aim is to put the country's finances on a long-term stable, reliable foundation.
第一，六条方针有一个重大的政治目的，就是要把国家财政放在经常的、稳固的、可靠的基础上。
9.
This enterprise is now on a firm footing and should soon show profits.
现在这家企业基础稳固, 很快就会赢利.
10.
This enterprise be now on a firm footing and shall soon show profit
现在这家企业基础稳固, 很快就会赢利
11.
This enterprise is now on a firm footing and shall soon show profit
现在这家企业基础稳固,很快就会赢利
12.
Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article).
然而可证明地自德国统一以来，现在比以往任何一个时候站立于更稳固的基础上。
13.
The soundness of the English position had depended on their being victorious.
英军的稳固地位本是以胜利为基础的。
14.
On top of that, the economic development in Hong Kong remain extremely strong.
香港的基础仍然十分稳固。
15.
For fixing a pipe ,use saddles to fix the pipe to mortar roundation as below.
管路的固定可如下图使用固定托架在灰浆基础地板上固定。
16.
and my administration's careful budget reallocation targeting our transportation infrastructure
我在职期间,针对交通 基础设施的稳固的预算管理
17.
On the basis of investigation and theoritical analysis," Three points" fixation ball was designed.
在调查和理论分析的基础上,设计了“三点”固定球。
18.
Application of Root Pile for Foundation Reinforcement in Xinluodian Substation of Shanghai
树根桩在上海新罗店变电站基础加固中的应用