1.
He lamented his thoughtless acts.
他非常懊悔自己轻率的举动
2.
They are sworn to celibacy, as well, though indiscretions have been known to happen.
他们宣誓独身，但众所周知的是也曾经有人犯下轻率的举动。
3.
open disregard of the law; open family strife; open hostility; a blatant appeal to vanity; a blazing indiscretion.
对法律公开的漠视；公开的家庭冲突；公开的敌意；明显的追求虚荣；明显轻率的举动。
4.
An unwise or indiscreet act.
轻率的举止不明智或者礼的举动
5.
A clown's exuberant nonsense.
小丑轻浮逗笑的举动
6.
You should not wreck a young man's career for a single boyish-indiscretion.
不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程。
7.
One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.
人们不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程。
8.
An indiscreet act or remark.
轻率之举，言行失检不慎重的言行
9.
an offhand manner; she treated most men with offhand contempt.
草率的举止；她对所有的男人都抱着草率的轻视。
10.
Lightness of manner or speech, especially when inappropriate; frivolity.
轻浮，轻率举止或言谈不严肃，尤指在不适当的场合；轻佻
11.
Marked by ease and fluency of speech or writing that often suggests or stems from insincerity, superficiality, or deceitfulness.
油嘴滑舌的，能言善道的以自如流利的话语或笔调为特征的，常含有不诚实、轻率或欺诈之举动
12.
A door gently shut is often the most tragic gesture in life.
轻轻地关上门常常是生活中最悲剧性的举动。
13.
disloyal aides revealed his indiscretions to the papers.
不忠的副手在文件上揭发了他的轻率之举。
14.
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
15.
It did not matter what he did.
他的任何举动现在都无足轻重。
16.
on the contrary, his demeanor is easy and nonchalant.
相反，他的举止轻松而无动于衷。
17.
Anyone who is tempted to fly in the face of discretion had better think twice.
任何想轻举妄动的人都要三思而行。
18.
His action was alternately vivacious and sullen
他的举动时而轻松活泼，时而郁闷不乐。