1.
He who will climb the ladder must begin at the bottom .
千里之行始于足下。
2.
He who would climb the ladder must begin at the bottom.
〔谚语〕千里之行始于足下。
3.
As Lao Tzu said, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.
老子曾说，千里之行始于足下，就是这个道理。
4.
The path to your glorious future begins with the steps you take today.
（通向灿烂未来的路从你今天的迈出的步伐开始。千里之行始于足下。）
5.
The journey of a thousand miles starts with one step
"千里之行,始于足下"
6.
"a journey of 1000 miles starts from a single step."
千里之行, 始于足下.
7.
A thousand-li journey is started by taking the first step
千里之行,始于足下
8.
A thousand li journey starts with the first step.
千里之行，始于足下。
9.
so a thousand-li journey must start with the very first step."
千里之行，始于足下。”
10.
A thousand-li journey begins with the first step.
千里之行, 始于足下。
11.
A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Step--Talking about the Right Use of the Auto Tires
“千里之行 始于足下”——谈汽车轮胎的正确使用
12.
A huge tree that fills one's arms grows form a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; A thousand li journey starts with the first step
合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行,始于足下
13.
The ancient Chinese philosopher Lao Zi said, "Just as a huge tree must grow from a tiny sprout, and a nine-storied terrace must be built upon its lowly base, so a thousand-li journey must start with the very first step."
古人说："合抱之木，生于毫末； 九层之台，起于累土； 千里之行，始于足下。"
14.
Everyday is a new day, take every single chance and move on~!
把握每天的机会,时刻牢记千里之行,始于足下,成功需要积累!
15.
Line of the great distance, beginning to you! The Causeway Bay football staff sincerely hoped you and your family member's health starts from the double foot.
千里之行，始于足下！铜锣湾休闲会所全体员工真诚希望您和您家人的健康从双脚开始。
16.
One ant hole may cause the cause the collapse of a thousand-li dike.
千里之堤，溃于蚁穴。
17.
One ant hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.
千里之堤, 溃于蚁穴。
18.
The Martial Way begins with one thousand days and is mastered after ten thousand days of training.
六、武道始于千朝,而完善于万夕不懈之磨炼。