1.
Trade unions must be registered under the Trade Unions Ordinance, which is administered by the Registrar of Trade Unions.
职工会必须根据《职工会条例》登记； 该条例由职工会登记局局长执行。
2.
Registry of Trade Unions [Labour Department]
职工会登记局〔劳工处〕
3.
The formal ratifications of this Convention shall be communicated tothe Director-General of th e International Labour office for registration.
本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。
4.
The authority in charge of the register in the State ofregistration;
登记国负责登记当局；
5.
This Convention shall be binding only upon those Members of theInternational Labour Organiz ation whose ratifications have been registeredwith the Director-General.
本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织各会员国具有约束力。
6.
This Convention shall be binding only upon those Members of theInternational Labour Organiz ation whose ratifications have been registeredwith the Director-General of the International Labou r Office.
本公约应仅对批准书已经局长登记的国际劳工组织各会员国具有约束力。
7.
Registrar, Bureau of Missing Persons on Declaration of Death
失踪人死亡宣告局登记长
8.
Please be reassured that the rank of the Enrolled Nurse in the Hospital Authority will not be abolished as a result of the cessation of Pupil Nurse training.
请各同事安心，「院管理局」会因停止训练登记护士而取消登记护士的职位。
9.
It shall come into force twelve months after the date on which theratifications of two Memb ers have been registered with theDirector-General of the International Labour Office.
本公约应自两会员国的批准书已经局长登记之日起１２个月后生效。
10.
shall be examined and approved by the administrative departments for industry and commerce of the provinces
由省工商行政管理局核准登记注册。
11.
shall be examined and approved by the State Administration for Industry and Commerce
由国家工商行政管理局核准登记注册 。
12.
companies of which the registration is entrusted by the State Administration Bureau for Industry and Commerce.
国家工商行政管理局委托登记的公司。
13.
It shall be binding only upon those Members whose ratificationshave been registered with th e International labour Office.
本公约应仅对批准书已经国际劳工局登记的会员国有约束力。
14.
In a recent meeting with the press, Lei Jiafu, deputy chief administrator of the State Forestry Administration, introduced to participants these programs.
下面刊登的是中国林业局副局长雷加富就以上工程对中外记者所作的介绍。
15.
director of bureau [directorate rank]
局长〔首长级职级〕
16.
SINGAPORE IMMIGRATION & REGISTRATION
新加坡移民与登记局
17.
Turkish Official Receiver and Registrar's Office
土耳其官方管理登记局
18.
Internet Assigned Numbers Authority
因特网指定号码登记局