1.
a wooden smile, performance
呆板的笑容、 表演.
2.
a vapidly smiling salesman.
一个脸上堆着呆板的笑容的售货员。
3.
A natural smile softened the President's stiff expression and relaxed the tight mouth.
很自然地映出的笑容，使总统呆板的表情显得温和了，紧闭着的那个嘴也咧开了。
4.
a fixed smile, glare, stare, etc
呆板的微笑、 眼睛一动不动的怒视、 目不转睛的注视.
5.
a beaming smile [face]
愉快的笑容 [面容]
6.
The naughtiness in Tun-weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.
遯翁笑容和语气里的顽皮，笨重得可以压坍楼板。
7.
for mat puts his face into a most shrunken and wooden posture; as needs it must;
因为这样一来，就使得他底面容变得极其萎缩呆板了，这是必然的；
8.
A strict metronomic tempo.
严格的机械呆板的节奏
9.
He is the stiff one."
就是那个呆板的家伙。
10.
He performed the movements very mechanically.
他的动作非常呆板.
11.
His reading is quite mechanical.
他的朗读非常呆板。
12.
His performances have become wooden and dull.
他的演出变得呆板乏味。
13.
robotic movements
呆板而机械的动作.
14.
(as) stiff as a poker
(态度等) 很呆板 [生硬] 的
15.
She looked at him with empty eyes.
她用呆板的眼光望着他。
16.
the inflexible hierarchy of a company
公司呆板的阶级制度
17.
"Make my excuse to him, so please you!"answered Hester, with a triumphant smile. "I must tarry at home, and keep watch over my little Pearl."
"请你替我向他抱歉吧!"海丝特带着凯旋的笑容回答说。"我得呆在家里,照顾好我的小珠儿。
18.
Her grin changed to scowl.
她的笑容变成愁容。